Re-arrangement of Shan 4 Words

တ'းရွ၀္းရွဂ့့္္ခိူ၀္း = ကၽြႏု္ပ္တို႔ ရွမ္းလူမ်ိဳးမ်ားသည္ မိမိအမ်ိဳးအႏြယ္ကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးၾကသည္။
(We, Shan, love our National.)
ရွ၀္းရွဂ့့္္ခိူ၀္းတ'း = ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ ရွမ္းမ်ိဳးႏြယ္ကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးၾကသည္။
(We love Shan National.)
ရွဂ့္ခိူ၀္းတ'းရွ၀္း = ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ရွမ္းမ်ိဳးႏြယ္ကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးၾကပါ။
(Love our Shan National.)
ခိူ၀္းတ'းရွ၀္းရွဂ့္ = ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေသာ ရွမ္းမ်ိဳးႏြယ္။
(Shan National which we love.)

ဘာသာျပန္ျခင္း အတတ္ပညာ မကၽြမ္းက်င္မႈေၾကာင့္ အမွားအယြင္းရွိခ့ဲပါလ်င္ ခြင့္လႊတ္ပါရန္...။