"Kokoro No Tomo" by "Mayumi Itsuwa"

ဒဏ္ရာမ်ားန႔ဲ အသည္းက ေတာင္းဆိုတုန္း...။
xxxxxxxx
xxxxxxxx
တိုးတိတ္ လြမ္းလို႔ေနပါမယ္...။

ဟိုအရင္ ေက်ာင္းသားဘ၀ အေဆာင္မွာေနေတာ့ အေရွ႕ဘက္ဆီက ရွမ္း႐ိုးမဆီမွာ မုိးေတြ ညိဳ႕ေနရင္ တစ္ခုခုကို လြမ္းေနခ့ဲတတ္တယ္။ ထုိင္ေနတ့ဲ စာၾကည့္စားပြဲန႔ဲ ကပ္ရက္ ျပတင္းေပါက္ကေန အျပင္ကို ေငးၾကည့္လိုက္ရင္ တိမ္ညိဳပုပ္ပုပ္ေတြက အု႕ံမိႈင္းတ့ဲ စိတ္ကို အလြမ္းဒီဂရီေတြ ထပ္တုိးေစခ့ဲတာေပါ့...။ အဲဒီမွာ ေဘးနားက အခန္းက ေကာက္ခါငင္ခါန႔ဲ အေပၚက သီခ်င္းေလးကို ဖြင့္လိုက္ေရာ... (ကိုယ္ကပဲ လြမ္းတတ္ေနလို႔လား မသိ.. heart ထိသြားတာပဲ...။)

ေနာက္ပိုင္းေတာ့ အဲဒီ သီခ်င္းကို နားမေထာင္မိေတာ့ ေမ့ေမ့ေပ်ာက္ေပ်ာက္ ရွိခ့ဲရာမွ မေန႔က စီေဘာက္ထဲမွာ တစ္ေယာက္က ဒီသီခ်င္းရဲ႕ ေအာ္ရီဂ်င္နယ္ ဗားရွင္း လာေပးထားတာ ေတြ႔ရတယ္။ မူရင္းလဲ ျဖစ္ျပန္၊ ဆိုထားတ့ဲ အဆိုေတာ္ကလဲ အသံေရာ၊ အဆုိပိုင္းေရာ ဆရာႀကီးတစ္ဆူ ျဖစ္ေနတ့ဲ ဂ်ပန္အမ်ိဳးသမီး အဆိုရွင္ "Mayumi Itsuwa" ျဖစ္ပါတယ္။ သီခ်င္းေလး နာမည္က “Kokoro no Tomo” ျဖစ္ပါတယ္။ ေအာက္မွာ တင္ထားတ့ဲ ယူထုကေန နားဆင္ခံစားၾကည့္ၾကပါ။

Bonus :
မနာလိုေတာ့ မရွိပါန႔ဲ...။ ဒီတစ္ခါ ေဘာနပ္စ္က႑မွာ အပိုအေနန႔ဲ ဒီေန႔ အိမ္ကလူေတြ လုပ္ေကၽြးတ့ဲ ေအာက္က အစားအစာေတြန႔ဲ ဧည့္ခံလိုက္ပါတယ္...။

မနက္စာ ေပါက္စီ (ေပါက္စီ အစစ္)

ေကာက္ညွင္းေပါင္းန႔ဲ


ေန႔လည္စာအတြက္ ထုိဖူးေႏြး...။ လက္ေမာင္းေတာင့္ေနေအာင္ကို ေမႊေပးရတယ္လို႔ ေမႊရတ့ဲ တစ္ေယာက္က မ႑ပ္တုိင္ တက္ျပပါတယ္။



စားခ်င္စဖြယ္ ထိုဟူးေႏြးရယ္...။

ေဂ်အိုင္ေခါင္းေဆာင္ကို ျပန္ဖမ္းမိၿပီ...။

တစ္ႏွစ္နီးပါး ၾကာေအာင္ ေထာင္ကေန ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္သြားတ့ဲ စင္ကာပူ ေဂ်အိုင္ ေခါင္းေဆာင္ မတ္ ဆီလမတ္ကို ဖမ္းမိပါၿပီလို႕ အစိုးရက ေျပာၾကားသြားပါတယ္...။ ဖမ္းမိတ့ဲ ေနရာက မေလးရွားႏိုင္ငံျဖစ္ပါတယ္။ မေလးရွားရဲေတြကို စလံုးဘက္ အကူအညီေတာင္းထားခ့ဲပါတယ္။ တစ္ကယ္ေတာ့ ဆီလမတ္ကို မေလးရဲ႕တုိ႔ ဖမ္းမိတာ တစ္လေလာက္ရွိၿပီလို႔ ေျပာပါတယ္။ စင္ကာပူ အစိုးရက အခုမွသာ တရား၀င္ေၾကျငာတာ ျဖစ္ပါတယ္...။

အဲဒီ ေထာင္သား လြတ္ေျမာက္သြားတ့ဲ အတြက္ စင္ကာပူ ရဲ ၆ ေယာက္ ရာထူးေလွ်ာ့ခ်ခံရသလို၊ စင္ကာပူ သမိုင္းမွာ ရဲအေယာက္ေပါင္း ေထာင္ခ်ီၿပီး ေတာလွန္ရွာေဖြခ့ဲရသည္ အထိ မွတ္တမ္းတင္ခ့ဲပါတယ္။
ဒီၾကားထဲ တစ္ခ်ိဳ႕ေသာ မီဒီယာမ်ားက ဆီလမတ္ကို ေထာင္ထဲ စစ္ေဆးေမးျမန္းမႈမွာ လက္လြန္သြားလို႔ ကာဗာျဖစ္ေအာင္ ထြက္ေျပးသေယာင္ေယာင္ ေျပာဆုိခ့ဲပါတယ္...။
အစကေတာ့ သူထါက္ေျပးရင္ ျဖစ္ႏိုင္ေျခကေတာ့ ေဂ်အိုင္ အၾကမ္းဖက္သမားမ်ားရဲ႕ ဘူမိနက္သန္ ျဖစ္တ့ဲ အင္ဒိုနီးရွားကို သြားေရာက္ခိုလံႈဖြယ္ ရွိတယ္လို႔ ထင္ျမင္ ယူဆခ့ဲေပမယ့္ အခု မေလးမွာ ဖမ္းမိတယ္ ဆိုေတာ့ အံ့အားသင့္ခ့ဲၾကပါတယ္..။

အခုလို တရားခံေျပး မတ္ ဆီလမတ္ ကပ္စ္ထရီကို ျပန္လည္ ဖမ္းမိတ့ဲ စင္ကာပူႏိုင္ငံသားမ်ား ေပ်ာ္ျမဴးေနၾကတယ္လို႔ သတင္းမ်ားက ဆုိပါတယ္။

သတင္း အက်ယ္ကို သိလိုသူမ်ား ေအာက္ကလင့္ေတြမွာ သြားၾကည့္ႏုိင္ပါတယ္။

Channel News Asia 1
Channel News Asia 2
Channel News Asia 3

ေပါက္စီဋီကာ 小籠包 Pauk-Si (18+ DEN)

ေပါက္စီ။
တ႐ုတ္အမ်ိဳးသားတုိ႔ရဲ႕ ႐ိုးရာ အစားအစာ။
ဂ်ံဳမႈန္႔ကို အထဲမွာ အသားျဖစ္ျဖစ္၊ ပဲခ်ိဳ ျဖစ္ျဖစ္ ဌာပနာထားၿပီး ေပါင္းထားတ့ဲ မုန္႔။
တစ္ခါတစ္ေလ ဘာမွ မထည့္ပဲ ဒီအတုိင္း အလြတ္ေပါင္းတာေတြ ရွိတယ္။ ဒါကုိက်ေတာ့ အခ်ဥ္ရည္ လို တို႔စရာ တစ္မ်ိဳးမ်ိဳးန႔ဲ တုိ႔စားတာ ရွိတယ္။ အဆာေျပ အေနန႔ဲ စားစား၊ မုန္႔ပဲ သြားရည္စာလိုပဲ စားစား၊ ထမင္းလြတ္ပဲ စားစား စားလို႔ရတ့ဲ အစာ။

အစကေတာ့ ေပါက္စီက တ႐ုတ္လူမ်ိဳးတုိ႔ရဲ႕ စားစရာ။ ေနာက္ေတာ့ ကမၻာရြာ ဆုိတ့ဲ နိယာမအရ အေရွ႕ဖ်ား ဂ်ပန္မွသည္ အေနာက္တစ္လႊား အေမရိကားဆီသို႔ ပ်႕ံႏွံ႕သြားပါၿပီ။ တစ္ကမၻာလံုး ေပါက္စီဆိုတာ မသိ မရွိေတာ့ပါဘူး။ မနက္စာ ဒင္းမ္ဆမ္း စားရာမွာ မန္ထုိေပါက္စီ၊ အဆာေျပ စားရာမွာလဲ ဒီေပါက္စီ.. ဟိုမွာလဲ ေပါက္စီ.. ဒီမွာလဲ ေပါက္စီန႔ဲ ေနရာအႏွံ႔ ေပါက္စီမွ ေပါက္စီ ျဖစ္ေနပါၿပိ...။

ငယ္ငယ္တုန္းကဆုိ အိမ္ေရွ႕ကို ျဖတ္ျဖတ္ၿပီး လည္ေရာင္းေနတ့ဲ ေပါက္စီသည္ ႏွစ္ေယာက္ရွိတယ္။ ႏွစ္ေယာက္စလံုး တ႐ုတ္ အဖိုးအိုေတြ။ တစ္ေယာက္က ဆုိင္းထမ္း န႔ဲ ထမ္းေရာင္းတယ္။ တစ္ဘက္က ေပါက္စီေတြ ထည့္ေပါင္းထားတ့ဲ ေပါင္းအိုးန႔ဲ ေအာက္က မီးေသြးမီးဖို ပူပူန႔ဲ။ က်န္တ့ဲ ဆိုင္းထမ္း ေနာက္တစ္ဘက္ကေတာ့ သတင္းစာ စကၠဴျဖတ္စေတြန႔ဲ ကၽြတ္ကၽြတ္အိတ္၊ အခ်ဥ္ရည္ နီေစြးေစြးေတြ...။ ေနာက္ထပ္ တစ္ေယာက္ကေတာ့ လွည္းကေလးန႔ဲ ေရာင္းတယ္။ လွည္းကေလးကို ထိပ္နားမွာ မီးဖုိန႔ဲ ေပါင္းအိုးန႔ဲ ေပါက္စီေတြ ေပါင္းထားတယ္။ အဖံုးကေတာ့ အခုေခတ္လို ဒန္အိုးဖုံး မဟုတ္ပဲ သံုးထပ္သားျပားေတြ ၀ါးဘိုုးဖတ္ေတြန႔ဲ ကိုယ္တုိင္ လုပ္ထားတ့ဲ ဟုမ္းမိတ္အဖံုး။ ေဆာင္းတြင္းခ်ိန္ဆို အဲဒီလွည္းနား ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကေလးတစ္သိုက္ သြားသြားကပ္ၾကတယ္။ မီးဖုိဓါတ္က အေႏြးဓါတ္ရယ္၊ ေပါက္စီအဖံုးကို ဖြင့္လို႔ ေထာင္းကနဲ ထြက္လာတ့ဲ ေပါင္းအိုးအေငြ႔ပူပူန႔ဲ တြဲပါလာတတ္တ့ဲ ေပါက္စီန႔ံ ေမြးေမြးေလးရယ္...။ အဲဒါေတြက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ကေလးတစ္သိုက္ကို အေတာ္ စြဲေဆာင္မႈ ရွိခ့ဲတယ္...။

ေပါက္စီကို ၀က္သားေပါက္စီ၊ ၾကက္သားေပါက္စီန႔ဲ ပဲေပါက္စီ ဆုိၿပီး ခြဲျခား ေရာင္းတာ ရွိတယ္။ ၀က္သားေပါက္စီဆုိ ေပါက္စီထိပ္မွာ အနီေရာင္ တုိ႔ထားတယ္။ ၾကက္သားေပါက္စီဆို အစိမ္းေရာင္။ ပဲေပါက္စီကေတာ့ ဘာမွ တုိ႔မထားဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ငယ္ငယ္က ဘာလို႔ အသားေပါက္စီေတြ မစားလဲ မသိဘူး။ ပဲေပါက္စီပဲ စားတယ္။ ခ်ိဳလို႔ေနမွာ။ ေပါက္စီ အဲေလာက္ မက္မက္စက္စက္ သိပ္မႀကိဳက္ခ့ဲဘူး။ အခုၾကေတာ့ ေပါက္စီဆို ႀကိဳက္သလား မေမးန႔ဲ။ ဘာေပါက္စီပဲလာလာ အကုန္ႀကိဳက္တယ္။ :D

ေပါက္စီမွာ အဓိကအားျဖင့္ ပါတာကေတာ့ အသားေပါက္စီမွာဆို ၀က္သားေပါက္စီထဲမွာ ေတာက္ေတာက္စင္းထားတ့ဲ ၀က္သား၊ အကြင္းလိုက္ လွီးထားတ့ဲ ၀က္အူေခ်ာင္း၊ ၾကက္သြန္နီ/ျဖဴ၊ င႐ုတ္ေကာင္း၊ ၾကက္ဥျပဳတ္ တစ္စိတ္ ႏွစ္စိတ္ေလာက္ကို ပါးပါးလွီးထည့္ထားတာ။ ၾကက္သားေပါက္စီကေတာ့ ၀က္သားေနရာမွာ ၾကက္သားကလြဲၿပီး က်န္တာ တူတူပဲ။ ပဲေပါက္စီကေတာ့ ဘယ္လို လုပ္တာလဲေတာ့ မသိဘူး။ ပဲအႏွစ္ကို ထန္းညက္လား ၾကံသကာလား မသိ.. ေရာႀကိတ္ထားတာေလး။

အဲဒီ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၿမိဳ႕ကေလးက ေပါက္စီသည္ ႏွစ္ေယာက္ဟာ မနက္ေစာေစာန႔ဲ ညဦးပိုင္းေတြမွာ ၿမိဳ႔တြင္း လွည့္ၿပီး ရပ္တစ္ကာလည္ ေရာင္းၾကတယ္။ သူတုိ႔လာၿပီဆို အေ၀းကေန သူတို႔ ေအာ္ေရာင္းေနတ့ဲ အသံေတြ ၾကားရတတ္တယ္။ ဆုိင္းထမ္းန႔ဲ အဖိုးႀကီးကေတာ့

“ေပါက္^-စီ၊ ေပါက္^-စီ၊ ေပါက္^-စီ၊ ေပါက္^-စီ၊ ”

ဆုိၿပီး ေလးခါ တိုျပတ္ျပတ္န႔ဲ ေအာ္တတ္တယ္။ ဒါဆို ဆုိင္းထမ္း အဖုိးႀကီး လာၿပီေပါ့...။

လွည္းကေလးန႔ဲ ေရာင္းတ့ဲ ေပါက္စီသည္က်ေတာ့

“ေပါက္......................................... စီ”

ဆုိၿပီး အသံကို ေလးေလးပင္ပင္ အရွည္ႀကီးဆြဲလို႔ ေအာ္တတ္တယ္။ သူက အသံပိုေအာင္တယ္။ အဖြားႀကီးေတြဆို သူ႔ကို မုန္းၾကတယ္။ သူေအာ္လုိက္ရင္ ရင္ထဲကို စူးၿပီး ေအာင့္ေအာင့္သြားလို႔တ့ဲ...။ ဘာပဲေျပာေျပာ ႏွစ္ေယာက္စလံုးကေတာ့ လာၿပီဆိုရင္ ၀ယ္စားခ်င္သူေတြ တစ္ၿပံဳႀကီးပဲ...။

ရန္ကုန္ေရာက္လာေတာ့ မန္းေလး၊ လား႐ိႈး စသျဖင့္ အထက္ပိုင္းက တ႐ုတ္ျပည္န႔ဲ နီးစပ္တ့ဲ ေနရာက လူေတြ အေၾကအရပ္ကို ဆင္းလာၾကၿပီး တ႐ုတ္အစားအစာေတြ ေရာင္းၾကတယ္။ ေပါက္စီလဲ ဘယ္ေနမလဲ။ မတ္စ္ပေရာ္ဒတ္ရွင္းန႔ဲ ေရာင္းၾကတာေပါ့။ ရန္ကုန္က နာမည္ႀကီးတဲ့ ေပါက္စီေတြကေတာ့ ၀မ့္၀မ့္ေပါက္စီ၊ က်ိဳင္းတံု ေပါက္စီ၊ လား႐ႈိးခုႏွစ္လႊာ ေပါက္စီ စသျဖင့္ေပါ့ကြယ္...။

အခုမ်ားမွာေတာ့ ျခေသၤ့ကၽြန္းက စားခ်င္စဖြယ္ တစ္စက္မွ မရွိတ့ဲ ေပါက္စီ ေသးေသးေလးေတြန႔ဲ အာသာ ေျဖေနရေတာ့တယ္ကြယ္။

“ေဘာနပ္စ္”

အေရးႀကီး မက္ေဆ့ခ်္ - ေအာက္ေဖၚျပပါ စာသားႏွင့္ ပံုမ်ားသည္ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ႏွင့္ အထက္ လူႀကီးမ်ား အတြက္သာ ရည္ရြယ္ပါသည္။

ဒီေန႔ေတာ့ မနက္စာ ေပါက္စီ ေကၽြးခ်င္ပါတယ္။ မစားခင္မွာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ေကၽြးမယ့္ ေပါက္စီကို လာတ့ဲလူ အေရအတြက္န႔ဲ အညီအမွ် ေကၽြးရမွာျဖစ္လို႔ တစ္ခု ကူညီေစလိုပါတယ္။ အရင္တုန္းက အဲလိုပဲ မလုပ္လိုက္မိလို႔ မေလာက္မငွ ျဖစ္တာ ႀကံဳခ့ဲရလို႔...။ အခုေတာ့ ကူညီၾကပါဦး..။ ေအာက္က ပံုေတြထဲမွာ ေပါက္စီ ဘယ္ႏွစ္လံုးပါတယ္ဆိုတာ ကူညီေရတြက္ေပးၾကပါ။

စားခ်င္လိုက္တာကြယ္....

အဲ.. အဲ...။ ေဟ့လူေတြ ... ေပါက္စီ ဘယ္ႏွစ္လံုးရွိတာတ့ဲတုန္း....။

ဟာ!!!!
ႏွစ္လံုးမကဘူး...။ ေပါက္စီ ေရခုိင္းေနတာ ဘာေတြ ေရေနတာတုန္း...။
ကၽြန္ေတာ္လဲ ေပါက္စီ ႀကိဳက္တတ္တယ္။

“သားတုိ႔အႀကိဳက္ ေပါက္စီ”

၀န္ခံခ်က္။ တစ္ဆင့္ပို႔လာေသာ အီးေမးလ္ထဲမွ ပံုမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ ပိုင္ရွင္ မသိပါ။ ပိုင္ရွင္ေပၚပါက ခြင့္ေတာင္းပါသည္။ ခြင့္မျပဳပါက ပိုင္ရွင္အလိုက် ျဖဳတ္ေပးပါမည္။

Photo : From Chained Mail.

လမ္းေပၚမွ ...

ေနက က်ဲက်ဲေတာက္ ပူေနတယ္ဗ်ာ...။
ကားေတြက က်ပ္ေတာက္ေနတာပဲ။ ဟိုဘက္ျခမ္းက တီကိုန႔ဲ ပုဂိၢဳလ္ကလဲ ေခါင္းတစ္ျခမ္း ထုိးထားတာ။
ငါလဲ အေရးႀကီးတာပဲ။ ငါလဲ အလုပ္ ေနာက္က်ေတာ့မယ္။
ဟင္... ဟိုက ဆုိင္ကယ္န႔ဲ တစ္ေယာက္က ကားေရွ႕ကို ျဖတ္ေတာ့မယ္။ ေသေတာ့မွာပဲ...။
ငါ သိမ္းက်ံဳး ဆဲလိုက္ရင္ ေကာင္းေတာ့မယ္။ လူက ညစ္ေနပါတယ္ဆုိ...။
အားလံုးက တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ မသည္းခံႏိုင္ေတာ့ပါလား။
ေတာက္.. ကားက်ပ္ေနပါတယ္ဆို မီးပြိဳင့္က အလုပ္မလုပ္ျပန္ဘူး...။
ဒီမိုး ဒီေလ ဒီေရန႔ဲေတာ့ ဟုတ္ေနပါၿပီ။
မီးပြိဳင့္ပ်က္ေတာ့ ကားေတြက ထြက္ခ်င္တိုင္းထြက္ တုိးခ်င္တုိင္းတုိးေနတာေပါ့။
အဲ မဟုတ္ဘူးဟ...။ လမ္းျပ ပုလိပ္ ရွိေနတယ္...။ လမ္းျပေနတာပဲ...။
ေအာ္ .. ေတာ္ေသးတာေပါ့...။
အဲ.. ပုလိပ္က လမ္းျပတာ ႐ိုး႐ုိးမျပပဲ ဘယ္လို ျပေနပါလိမ့္...။

ေအာ္.. သူက အကေလးပါ တြဲဖက္ၿပီး ျပေနတာကိုး...။ ဒီတစ္ေယာက္က တ႐ုတ္ျပည္ကပါ။ သူ႔အကကို ဘီဘီစီက ေတြ႔မိၿပီး သူတုိ႔ သတင္းေပၚ တင္ထားေပးတာ ေတြ႔ရတယ္...။ သီခ်င္းေလးပါ တြဲထည့္ထားေပးတာကိုး။ အင္း... ရဲမင္းႀကီးက ဒါကို ျမင္သြားၿပီး သူ႔ကို အလုပ္ျဖဳတ္ရင္ေတာ့ မတတ္ႏိုင္ဘူး။ ဒါမွမဟုတ္ တစ္ႏိုင္ငံလံုးက လမ္းျပရဲေတြ သူ႔အတုိင္း လုပ္ေစ ဆုိရင္ေတာ့ ... ဟိဟိ။ ဘီဘီစီလင့္ခ္ကို အရင္ ၾကည့္ပါလား...။ ၿပီးမွ ေအာက္က ယူထု လင့္ခ္ကို ၾကည့္ေပါ့ေနာ့။

တ႐ုတ္ျပည္က လမ္းေပၚ ပုလိပ္အက



ဒါက ဖိလစ္ပင္က လမ္းျပရဲ အက



ဒါက မက္ဆီကိုက လမ္းေပၚ အက

အဲ... ဒီအက ဆုိရင္ေကာ.. အဆံုးထိ ၾကည့္လိုက္ပါဦး...။



ေသတတ္သည္။ သတိထားလို႔ တားရမယ့္ ပံု ေပါက္ေနၿပီ။

Morale of the Story : Don't try too much different. :D

Shan Bird Dance

Credit : fabianfred537

ရွမ္း႐ုိးရာလို႔ဆိုလိုက္ရင္ ရွမ္းအိုးစည္န႔ဲ တြဲျမင္တတ္သလို ေနာက္တစ္မ်ိဳးတြဲျမင္တတ္တာက ကိႏၷရာ အကျဖစ္ပါတယ္္။ အခု ဗီြဒီယိုထဲက အကကေတာ့ ရွမ္း႐ိုးရာ အက တစ္မ်ိဳးျဖစ္တ့ဲ ရွမ္းအမ်ိဳးသားတုိ႔ရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈ အမွတ္လကၡဏာ ျဖစ္တ့ဲ ရွမ္း႐ိုးရာ ကိႏၷာရာ ေမာင္ႏွံအက ျဖစ္ပါတယ္။ အစဥ္အလာအရဆုိရင္ အဖုိ၊ အမ ေမာင္ႏွံကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကကြက္မွာေတာ့ အဖုိမပါပဲ အမခ်ည္းသာ ကသြားတ့ဲ အကြက္ေလးပါ။ အရင္တုန္းကေတာ့ ကျပသူေတြက မ်က္ႏွာဖံုးစြပ္ ကၾကပါတယ္။ က်င္းပတဲ့ေနရာကေတာ့ ထုိင္းျမန္မာ နယ္စပ္ ဖာန္ခ႐ုင္မွာ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ၀ါလကင္းလႊတ္ သီတင္းကၽြတ္ခ်ိန္ခါမ်ားမွာ က်င္းပၾကတ့ဲ ပြဲေတာ္ေတြမွာ ဒီအကေလးေတြကို ကျပ ေဖ်ာ္ေျဖၾကပါတယ္။

Swine Flu Case in Hong Kong (First Case in Asia)

Credit : NY Times

ဒီကေန႔ ေသာၾကာေန႔မွာ ေဟာင္ေကာင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဖြဲ႕ကေနၿပီးေတာ့ တရား၀င္ ထုတ္ျပန္ ေၾကျငာလိုက္ပါတယ္။ ပထမဦးဆံုးေသာ ၀က္တုပ္ေကြး ကူးစက္သူ ေရာဂါ ေ၀ဒနာ ရွင္ တစ္ေယာက္ကို စစ္ေဆးၿပီးေနာက္ပိုင္း ဒီေၾကျငာခ်က္ကို ထုတ္ျပန္လိုက္တာပါ။ အဆိုပါ လူနာဟာ မကၠဆီကိုႏိုင္ငံကေန ရွန္ဟိုင္းတစ္ေထာက္နားၿပီး လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၾကာသပေတးညက အဲဒီ လူနာေနထုိင္တ့ဲ ေဟာ္တယ္ တစ္ခုလံုးကို မ၀င္ရ၊ မထြက္ရ ဇံု အျဖစ္ Quarantine သတ္မွတ္လိုက္ပါတယ္။

အဆိုပါ ျဖစ္ရပ္ဟာ လြန္ခ့ဲတ့ဲေျခာက္ႏွစ္တာ ကာလတုန္းက ျဖစ္ပြားခ့ဲတ့ဲ ဆားစ္အိပ္မက္ဆုိးကို လန္႔ႏိုးလိုက္သလိုပါပဲ။ ယခု လူနာဟာ ရွန္ဟိုင္း ေလဆိပ္ထဲကေန အျပင္ကို ထြက္မသြားဘူးဆိုေပမယ့္ ရွန္ဟိုင္းက တာ၀န္ရွိသူေတြကို ေခါင္းခဲေစပါၿပီ။ တုပ္ေကြးဆုိင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား ေျပာၾကားခ်က္အရ လူေန ထူထပ္တ့ဲ အာရွႏိုင္ငံေတြမွာ တုပ္ေကြး ကူးစက္မႈ ျဖစ္ပြားခ့ဲရင္ေတာ့ ေရာဂါကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ အေတာ္ကို ခက္ခဲႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ တြက္ဆထားပါတယ္။

ကမၻာန႔ဲ အ၀ွမ္းမွာ ၀က္တုပ္ေကြး ကူးစက္ခံရသူ ဦးေရဟာ တစ္ျဖည္းျဖည္း တုိးတက္မ်ားျပားလာပါတယ္။ အေမရိကန္ တစ္ႏုိင္ငံတည္းမွာတင္ ကူးစက္ခံရသူ ဦးေရဟာ ျပည္နယ္ေပါင္း ၁၉ ျပည္နယ္မွာ ၁၄၁ ဦး အထိ ရွိသြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

Credit : Wall Street Journal

ေဟာင္ေကာင္က ပထမဦးဆံုး သတ္မွတ္ခံရတ့ဲ ၀က္တုပ္ေကြး လူနာဟာ ၾကာသပေတး ညေနပိုင္းက ခ်ိဳင္းနား အေရွ႔ေလေၾကာင္းန႔ဲ ေရာက္လာခ့ဲတာ ျဖစ္ၿပီး ဟိုတယ္မွာ ခ်က္အင္ၿပီးတ့ဲေနာက္ စတင္ ဖ်ားနာခ့ဲရာက သတိျပဳမိၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခင္း ျဖစ္ပြားတာန႔ဲ တစ္ၿပိဳင္နက္ သက္ဆုိင္ရာက လူနာကို ေဒသဆုိင္ရာ ေဆး႐ံုမွာ သီးသန္႔ထားလိုက္ၿပီး အဆိုပါ ဟိုတယ္ထဲက လူ၂၀၀ ကိုလဲ သီးသန္႔ ေနေစကာ အနီးအနားက မက္ထ႐ိုပတ္ခ္ကိုလဲ ၇ရက္တိတိ ပိတ္ခိုင္းလိုက္ပါတယ္။

ဟုိတယ္ ၀န္ထမ္းေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ကိုလဲ သီးသန္႔ဇံုအျဖစ္ ညတြင္းခ်င္း ေျပာင္းလဲထားတ့ဲ ေနရာကို ေရႊ႕ေျပာင္းေနထုိင္ေစမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အျပာေရာင္ ယူနီေဖါင္း ၀တ္စံု ၀တ္ထားၿပီး မ်က္ႏွာဖံုးမ်ား တပ္ဆင္ထားတ့ဲ က်န္းမာေရး လုပ္သားမ်ားဟာ တာမီဖလူး ေဆး၀ါးမ်ား လာေရာက္ ေ၀ငွတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ အဆိုပါ တာမီဖလူး ေဆးဟာ တုပ္ေကြးေရာဂါပိုးရဲ႕ သက္တမ္းကို တုိေတာင္းေစတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေဟာင္ေကာင္ က်န္းမာေရးဌာန က ဒါ႐ုိက္တာ ေဒါက္တာ လမ္ပင္းလ်န္ရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္အရ မည္သူ တစ္စံုတစ္ေယာက္ကမွ က်န္းမာေရး အရာရွိရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္မရပဲန႔ဲ အဆုိပါ ဧရိယာအတြင္းသို႔ ၀င္ေရာက္၊ ထြက္ခြာျခင္း မျပဳရဘူးလို႔ သိရပါတယ္။

သတင္းအက်ယ္ကို ဖတ္႐ႈလိုပါက နယူးေယာက္တုိင္းမ္ သတင္း၊ ေ၀ါစထရိ ဂ်ာနယ္ သတင္း န႔ဲ ေအပီ သတင္း တုိ႔မွာ အေသးစိတ္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ၾကပါတယ္။

စင္ကာပူန႔ဲ ေဟာင္ေကာင္အၾကားမွာ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္ အျပန္အလွန္ ေျပးဆြဲပါတယ္။ စင္ကာပူကေန ေဟာင္ေကာင္ကို Singapore Airline ကေနၿပီးေတာ့ ေဟာင္ေကာင္ကို ေန႔စဥ္ တစ္ရက္လ်င္ ခရီးစဥ္ ငါးေခါက္ႏႈန္းန႔ဲ ေလးနာရီၾကာ ခရီးစဥ္ကို ပံုမွန္ေျပးဆြဲေနပါတယ္။ တစ္ျခား ေျပးဆြဲတ့ဲ ေလေၾကာင္းမ်ားလဲ ရွိႏိုင္ပါတယ္။

Swine Flu, Singapore, Orange Alert

Singapore ႏိုင္ငံ က်န္းမာေရး ၀န္ႀကီးဌာန႔ဲရဲ႕ ဧၿပီလ ၃၀ ရက္ေန႔ ရက္စြဲန႔ဲ ထုတ္ျပန္ေၾကာျငာတ့ဲ ၀က္တုပ္ေကြး ေရာဂါ ေနာက္ဆက္တြဲ သတင္းမွာ ယမာန္ေန႔က အ၀ါေရာင္ အဆင့္အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားရာကေန ေနာက္တစ္ဆင့္ လိေမၼာ္ေရာင္ အဆင့္သုိ႔ ထပ္တုိးလုိက္ပါၿပီ။ ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါ ကူးစက္ခံရသူ မရွိေသးေပမယ့္ ကမၻာ့က်န္းမာေရး အဖြဲ႕အစည္းက တုိးၿမွင့္ ထုတ္ျပန္လိုက္တ့ဲ သတိေပး Level ျဖစ္တ့ဲ အဆင့္ငါးန႔ဲ လိုက္ၿပီး တုိးျမွင့္ သတ္မွတ္လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

မကၠဆီကိုႏိုင္ငံသို႔ ခရီးသြားလာၿပီး ျပန္ေရာက္လာတ့ဲ ႏိုင္ငံသားမ်ားကိုလဲ Home Quarantine Order ထုတ္ၿပီး ၇ ရက္အတြင္း အျပင္မထြက္ဖုိ႔ကုိ တိုက္တြန္းႏူးိေဆာ္ထားပါတယ္။

က်န္းမာေရး ၀န္ႀကီးရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္အရ မကၠဆီကိုက ၀က္တုပ္ေကြး ေရာဂါကို ပထမဆံုး ကူးစက္ခံႏိုင္ရဖုိ႔ အခြင့္အလမ္း အမ်ားဆံုးက အေရွ႔ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားထဲမွာ စင္ကာပူႏုိင္ငံက ျဖစ္ႏိုင္ေျခ အမ်ားဆံုး ျဖစ္တ့ဲ အတြက္ သတိန႔ဲ ေနဖုိ႔ တုိက္တြန္းလို္က္ပါတယ္။ ျဖစ္လာတ့ဲ ဒဏ္ကို ေၾကာက္ရြ႔ံျခင္းမရွိပဲ စံနစ္တက် ခုခံကာကြယ္ႏိုင္ဖုိ႔ အသင့္ျပင္ထားၿပီး ျဖစ္တယ္လို႔ ထပ္ေလာင္း ေျပာၾကားပါတယ္။

ဆားစ္ေရာဂါ ျဖစ္တုန္းက ခုခံကာကြယ္မႈမ်ိဳးဟာ အခုတစ္ႀကိမ္ ေရာဂါအသစ္အဆန္းန႔ဲ ႀကံဳလာခ်ိန္မွာ အသံုး၀င္ခ်င္မွ ၀င္ေပမယ့္ တစ္ကယ္တမ္း ျဖစ္လာခ်ိန္မွာ ေျခကုန္လက္ပန္းက်ေနတာ မျဖစ္ရေလေအာင္ သတိေပး ကာကြယ္ခ်က္ေတြကို လိုတာထက္ ပိုမလုပ္မိေစဖုိ႔ ေျပာၾကားပါေသးတယ္။

လိေမၼာ္ေရာင္ သတိေပးခ်က္ အဆင့္မွာ ကိုယ္ပူခ်ိန္ တုိင္းတာန႔ဲ ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါ လကၡဏာ စစ္ေဆးခ်က္ေတြကို ေဆး႐ံုန႔ဲ ေဆးခန္းေတြမွာ စစ္ေဆးမွာပါ။ ေဆး႐ံုမ်ားမွာ ေဆးစစ္တာ၊ ဆရာ၀န္လာျပတာ ေတြကို လူနာန႔ဲ လိုက္ပါသူ အေဖၚ တစ္ဦးသာ ခြင့္ျပဳမွာ ျဖစ္ၿပီး ႏွစ္ေယာက္စလံုးကို ကိုယ္ပူခ်ိန္ တုိင္းတာန႔ဲ တုပ္ေကြး လကၡဏာ စစ္ေဆးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
(လြန္ခ့ဲတ့ဲ တနလၤာေန႔က ခ်န္ဂီေဆး႐ံုကို ခါး႐ိုး ဓါတ္မွန္႐ိုက္ဖုိ႔ အသြားမွာ ကၽြန္ေတာ္န႔ဲ ပါလာသူ အေဖၚ တစ္ဦးကို Thermal Scanning, နားထဲ သာမိုမီတာ န႔ဲ ကို္ယ္ပူခ်ိန္ တုိင္းတာေတြ လုပ္ပါတယ္။ အဲဒီတုန္းက ကၽြန္ေတာ့္ ကိုယ္အပူခ်ိန္ ျမင့္ေနလို႔ ဆုိၿပီး Fever Patient လူနာမ်ား ေစာင့္ဆုိင္းရာ ေနရာမွာ သြားေစာင့္ခိုင္းတာ ႀကံဳပါတယ္။ Screening လုပ္တ့ဲ အခ်ိန္မွာ ကိုယ္ပူခ်ိန္ မရွိဆုိၿပီး ႐ိုး႐ိုး လူနာခန္းထဲမွာပဲ သြားထားပါေတာ့တယ္။)

လူနာကို နီးနီးကပ္ကပ္ ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္တ့ဲ က်န္းမာေရး ၀န္ထမ္းတုိင္းကို ကာကြယ္ေရး ၀တ္စံု၊ ကိရယာေတြ အျပည့္အစံု ၀တ္ဖုိ႔ ညႊန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ထားၿပီး ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

တုပ္ေကြး ေရာဂါသည္ ကိုယ္ခံအား နိမ့္ပါးတ့ဲ အခ်ိန္မွာ ၀င္ေရာက္ တုိက္ခိုက္ႏိုင္တာမို႔ က်န္းမာေရး ေကာင္းေနတ့ဲ ႏိုင္ငံသားတုိင္း ကိုယ္လက္လႈပ္ရွား က်န္းမာေရး ေလ့က်င့္ခန္း ျဖစ္တ့ဲ အေျပးေလ့က်င့္ခန္း၊ စက္ဘီးစီးတာ၊ ေရကူးတာ၊ စတာေတြ ကို ပံုမွန္ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ တိုက္တြန္းထားပါတယ္။ အိပ္ေရး ၀၀ အိပ္ဖုိ႔လဲ တိုက္တြန္းထားပါတယ္။

အကယ္၍ Swine Flu ၀က္တုပ္ေကြးန႔ဲ ပတ္သက္လို႔ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ား သိရွိလိုပါက က်န္းမာေရး ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္ျဖစ္တ့ဲ www.moh.gov.sg သို႔လည္းေကာင္း၊ Hot Line Phone ျဖစ္တ့ဲ 1800-333 9999 သို႔လည္းေကာင္း ဆက္သြယ္ စံုစမ္းႏိုင္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

Source : CNA