Showing posts with label Thai. Show all posts
Showing posts with label Thai. Show all posts

Monday, December 27, 2010

"Yorm" by Hin - Lek - Fai

လြန္ခ့ဲတ့ဲ ၁၇-၁၈ ႏွစ္ေလာက္တုန္းက ႀကိဳက္မိခ့ဲတ့ဲ ယိုးဒယား စလိုးေရာ့္ခ္ သီခ်င္း တစ္ပုဒ္ပါ။ သီဆုိတ့ဲ အဖြဲ႕ကေတာ့ Stone, Metal, Fire ဆုိၿပီး နာမည္မွည့္ထားတ့ဲ SMF အဖြဲ႕ေပါ့။ ယိုးဒယားလုိ “ဟင္လိတ္ဖုိင္း” ဆုိၿပီး နာမည္ႀကီးပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့လဲ နာမည္ႀကီးတ့ဲ အဖြဲ႕ထံုးစံအတုိင္းပဲ ဇာတ္ေခါင္းကြဲသြားတာပဲ...။
၂၀၀၃ ေလာက္မွာ ျပန္ေပါင္းထုပ္ျဖစ္ေသးတယ္ ထင္ပါရဲ႕...။
အခုေတာ့ ကိုယ္ႀကိဳက္မိတ့ဲ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ကို ယူထု ေက်းဇူးန႔ဲ ျပန္နားေထာင္လုိက္ရလုိ႔ မွ်ေဝေပးလုိက္တာပါ။
သီခ်င္းေလး နာမည္က "Yorm" လုိ႔ အမည္ရပါတယ္။ အ႐ႈံးေပးပါတယ္ လုိ႔ ဘာသာျပန္ရင္ ရမလားမသိဘူး။ မင္းလုပ္သမွ် ခံယူမယ္ လုိ႔လဲ ျပန္ႏိုင္ေသးတယ္။
သီခ်င္းေလးက နားေထာင္ေကာင္းသလို အဓိပၸါယ္ကလဲ ေကာင္းတယ္။
အတုိခ်ံဳးေျပာရရင္ ကိုယ့္ခ်စ္သူေကာင္းစားေရးအတြက္ အရာရာကို အစြန္႔လြတ္ခံ အနစ္နာခံသြားတ့ဲ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ အေၾကာင္းကို ဖြဲ႕ထားတာ။
ကဲပါ.. သီခ်င္းေလးကို နားေထာင္ၾကစို႔လား...။

ေအာက္ကဗားရွင္းက MTV, Karaoke ဗားရွင္းေပါ့ေလ။




ဒီေအာက္က ဗားရွင္းကေတာ့ လုိက္ဖ္႐ႈိးမွာ သူတုိ႔ ျပန္ဆုိထားတ့ဲ သီခ်င္း။ အသက္သာ ႀကီးလာတယ္။ ဗိုကယ္ပါဝါက မက်ေသးဘူး။ ေလးစားတယ္ ဆရာ...။




ေနာက္ ဒီသီခ်င္းန႔ဲ ပတ္သက္လုိ႔ ထပ္ရွာလုိက္ေတာ့ Unplugged Version ပါ ေတြ႔လာတယ္။ တေယာေတြ၊ Violin ေတြ၊ စႏၵယားေတြ၊ Piano ေတြ ၿမိဳင္ၿမိဳင္ဆုိင္ဆုိင္န႔ဲ တီးထားၿပီး အဆုိပိုင္းကို ဗားရွင္းေလး မဆုိစေလာက္ ေျပာင္းဆုိထားတာ သေဘာက်တယ္ဗ်ာ...။




ဟုတ္ပါတယ္ဗ်ာ.. ဟုတ္ပါတယ္။ အဲဒါ အာဇာနည္က ျပန္ဆုိထားတ့ဲ “စည္းတစ္ဖက္ျခား” ဆုိတ့ဲ သီခ်င္းပါ။ ေနာက္မွ သတိရမိလုိ႔ အာဇာနည္ ဗားရွင္းပါ တင္ေပးလုိက္တယ္။ ေက်နပ္ေတာ့ေနာ အာႀကီးပန္ကာေတြ...။ :D



စာၾကြင္း ။ ။ အာႀကီးပန္ကာ = အာဇာနည္ Fan

Saturday, July 4, 2009

Bangkok Trip 9 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၉)

ဆက္္စပ္ဖတ္႐ႈရန္။
Bangkok Trip 1 ထြက္ေတာ္မူ နန္းက ခြာတယ္။
Bangkok Trip 2 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၂)
Bangkok Trip 3 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၃)
Bangkok Trip 4 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၄)
Bangkok Trip 5 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၅)
Bangkok Trip 6 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၆)
Bangkok Trip 7 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၇)
Bangkok Trip 8 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၈)

အခုတစ္ေခါက္ေတာ့ ပံုေတြပဲ တင္သြားပါမယ္။ လိုအပ္တ့ဲ ေနရာမွာ စာညႊန္းေလး ထည့္ေပးပါမယ္။

လိေမၼာ္ရည္ေတြ။ အသီးကေန လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ ညစ္ေပးထားတာ။ ဘတ္၂၀တ့ဲ။

ဖရဲသီး လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္... ဂၽြမ္းကနဲ ကိုက္စားလိုက္တယ္...။

အုန္းစိမ္းရည္ေတြ တစ္လံုး ဘယ္ေလာက္ပါလိမ့္... ေမ့သြားၿပီ...။ ၁၀ ဘတ္ ထင္တယ္။

ေအာ္တုိပတ္စ္ကင္... “အားဟန္ထေလး” ေတြ...။

၀က္အူေခ်ာင္းန႔ဲ အီဆန္ ထမင္းခ်ဥ္ေတြ...။ ဆိုက္ကေလာ္ န႔ဲ ဆိုက္အို...။

ဒါက ဆိုက္အိုစစ္စစ္...။

ျငဳပ္သီးေထာင္းမလား...။ ျငဳပ္ဆံု ေကာင္းေကာင္းေတာ့ လုိလိမ့္မယ္။ လာေနာ္.. ဆံုေကာင္းေကာင္းေတြ...။

ညေရာက္ေတာ့ လမ္းေဘးမွာ ၀မ္းျဖည့္ၾကတယ္။ ငါးက တစ္ေတာင္ေလာက္ ရွိတာ အ႐ိုးပဲ က်န္ေတာ့တယ္...။

(ခဏနားမယ္။)

Monday, June 29, 2009

စားျဖစ္တ့ဲ ညေနစာေလး။

ေသးငယ္တ့ဲ ကမၻာပိုင္ရွင္က ျပဳစုလို႔ ဒီေန႔ ညေနစာ ဟန္က်သြားတယ္။
Golden Miles က Din Deang Lea Lurk ဆိုလား။ စားေနက် ဆုိင္ေလးပါ။
ဗိုက္ကို ေဖါင္းကားသြားတာပဲ။
စားျဖစ္တာေလးေတြကေတာ့ ေအာက္မွာ ပံုေလးေတြန႔ဲ...။

၁။ ကိုက္လန္ ၀က္ေခါက္ေၾကာ္

၂။ မပါမျဖစ္ ပင္လယ္စာ တံုယမ္း

၃။ သေဘာၤသီးေထာင္း (လယ္ပုစြန္လံုး)

၄။ ၾကက္အေရခြံေၾကာ္

၅။ ဖားၾကက္သြန္ေၾကာ္


၆။ ၀က္သားျပဳတ္သုပ္ (ဆန္ေလွာ္ထည့္) (ဒါ့ပံု ရွာမေတြ႔လို႔ မထည့္လိုက္ရေတာ့ဘူး)

၇။ ပုဇြန္အစိမ္းသုပ္

သရက္သီး ေဖ်ာ္ရည္ ႏွစ္ခြက္ဆင့္ ေသာက္ခ့ဲတယ္။ စပ္လြန္းလို႔...

(ပို႔စ္အသစ္ မတင္ျဖစ္၊ ပံုေတြန႔ဲ ဆားခ်က္တယ္။)

Wednesday, May 20, 2009

Bangkok Trip 8 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၈)

ုဆက္္စပ္ဖတ္႐ႈရန္။
Bangkok Trip 1 ထြက္ေတာ္မူ နန္းက ခြာတယ္။
Bangkok Trip 2 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၂)
Bangkok Trip 3 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၃)
Bangkok Trip 4 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၄)
Bangkok Trip 5 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၅)
Bangkok Trip 6 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၆)
Bangkok Trip 7 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၇)

ေရထိုးမယ့္ ဆားခ်က္မယ့္ နံပါတ္ ၈ ေပါ့ဗ်ာ...။
ဘန္ေကာက္ရဲ႕ ခ်ဳပ္ညေနရီခ်မ္းမွာ အႏုစာ၀ါ့ရီ ေရာက္ခ့ဲျပန္ေပါ့။ အဲဒီကေန ေနာက္တစ္ေနရာကို သြားမယ္ ဆုိေတာ့ ဘန္ေကာက္ရဲ႕ အမ္အာတီ ကို ခံစားရေအာင္ဆုိၿပီး အမ္အာတီ ဘူတာ ရွိရာလာခ့ဲတယ္။ ဘန္ေကာက္က စေတရွင္ေတြက ပုိၿပီးအေရာင္အေသြးေတြ စံုေနသလိုပဲ။ လမ္းသြားလမ္းလာထဲက အမ်ိဳးသမီး ပရိသတ္ေတြထဲမွာ ၁၀ ေယာက္ ဆို ၇ ေယာက္ ၾကည့္ေပ်ာ္႐ႈေပ်ာ္ျဖစ္ၿပီး ၄ ေယာက္ေလာက္က အေတာ္ကို ၾကည့္ေကာင္းေနခ့ဲတယ္။ (စလံုးကၽြန္းက ေလးလံုးမ်က္မွန္ မမႀကီး၊ အီမို စတိုင္ မေလးမေတြနဲ႔မ်ား ကြာပါ့။)

မနက္က ေတြ႔ခ့ဲတ့ဲ sky train န႔ဲ ဟိုတယ္ကို ျပန္မယ္ ႀကံစည္တယ္။ အမ္အာတီမွာ ရထားေစာင့္ေနတုန္း လက္ေဆာ့လိုက္တာ။ ဘူတာနာမည္ ေမ့ေနတယ္။ အႏုစာ၀ါ့ရီနား ဆိုေတာ့ အႏုစာ၀ါ့ရီ မွတ္တိုင္ ေနမွာေပါ့ဗ်ာ။

ရထား တစ္ေျဖာင့္တည္း ျဖစ္သြားတ့ဲ အခ်ိန္ကို အမိ ဖမ္းလိုက္တာ။ သြားေနတုန္း ႐ိုက္လိုက္တာ။ ဒီမွာက တစ္ဘူတာန႔ဲ တစ္ဘူတာ အေတာ္လွမ္းေသးသကိုး။ ႏွစ္ဘူထာတဲ သြားတာ .. ၾကာၾကာစီးရတယ္။



လူေတြက ခ်ဳပ္ညေနရီခ်မ္း အိမ္ျပန္ခ်ိန္ဆိုေတာ့ ၾကည္ေအး စကားန႔ဲ ေျပာရရင္ ႏြမ္းလ် အိမ္ျပန္ေပါ့ဗ်ာ။ ႏြမ္းလ် အိမ္ျပန္ဆိုတ့ဲ ၾကည္ေအးရဲ႕ ကဗ်ာကို သတိရသြားတယ္။ (၀တၳဳ ထင္တယ္...) ။ ရထားက ခါေနေတာ့ ပံုေတြ တုန္မႈန္၀ါး တာေတြ သည္းခံပါဗ်ာ။


အဲဒီေနာက္ ဆင္းမယ့္ မွတ္တုိင္ကိုေရာက္ေတာ့ ဆင္းခ့ဲတယ္။ Grand Hyatt ဟိုတယ္မွာ ဆင္းတာေလ..။ အဲဒီ ဘူတာ နာမည္ ေမ့သြားၿပီ။ ေလးမ်က္ႏွာ ဘုရား ဂိတ္ေပါ့။ သြားမယ့္ေနရာက ဟုိတယ္ကို ၀င္ၿပီး ျပန္ထြက္ရမွာဆုိေတာ့ ေဟာ္တယ္အတြင္းပိုင္းကို ေရာက္ခ့ဲတယ္။ အခုမွ အပူဒဏ္ သက္သာသြားတယ္။ ခ်ဳပ္ညေနရီခ်မ္း ဆုိေပမယ့္ မတ္လေႏြေနရဲ႕ အပူရွိန္ေတြက တစ္လွ်ံလွ်ံ ပူေနတုန္း...။



ေလးမ်က္ႏွာ ဘုရားရဲ႕ အေနာက္ဘက္ ေစာင္းတန္းေပါ့ေလ။ ဘုရားကို ပူေဇာ္ဖုိ႔ ပန္း၊ဆီမီး၊ ေရခ်မ္း၊ အေမြးတိုင္ေတြ ေရာင္းေနတာ။

အဲဒါန႔ဲ ပန္းန႔ဲ အေမြးတုိင္ေတြ ၀ယ္ခ့ဲတယ္။ ဘုရားထဲမွာလဲ ေရာင္းတာ ရွိတယ္။ တူတူပါပဲ။ ဘုရားထဲမွာက်ေတာ့ ကန္ေတာ့ပြဲေတြ ဘာေတြ အဆာခ်ဲ႕ရင္ ခ်ဲ႕သလို ရွိတယ္။



ေလးမ်က္ႏွာ ဘုရားတ့ဲ။ ဟိႏၵဴယဥ္ေက်းမႈက ဆင္းသက္လာတာ။ ယပက္လက္ေတြကေတာ့ “ေက်ာက္ထိ” ဆိုလား.. ေခၚတယ္တ့ဲ...။ လြန္ခ့ဲတ့ဲ သံုးႏွစ္ေလာက္က အ႐ူးတစ္ေယာက္ (ဆိုပဲ) အဲဒီ ဘုရားမ်က္ႏွာကို တူန႔ဲ ထုတာ ျပဳတ္သြားတယ္။ အဲဒီအ႐ူးကိုလဲ ေဘးနားက လူေတြက ၀ိုင္းသမလိုက္တာ အ႐ူးေလွ်ာသြားတယ္။ လိုရာဆုေတာင္း ျပည့္တယ္တ့ဲ။



ေလးမ်က္ႏွာ ဘုရားမွာ ဆုေတာင္းတ့ဲသူေတြ မနည္းဘူး...။


ေနရာေလးက က်ဥ္းက်ဥ္းေလး။

အေမြးတုိင္ကို ဖန္အိမ္ထဲက မီးခြက္ထဲမွာ မီးျငိၾကတယ္...။ ေလတုိက္လဲ မျငိမ္းေအာင္ ဖန္အိမ္ထဲ ထည့္ၿပီး တံခါးေလး တပ္ထားတယ္။ Candle in the wind .. အဲ.. Light in the wind ေပ့ါေလ...။
ပ်ိဳပ်ိဳအိုအို က်ားမမေရြး လာၿပီး ဆုေတာင္းၾကတ့ဲ ေနရာေပါ့..။
ကိုယ္သန္ရာ သန္ရာရွိခိုးၾကတာပဲ။ မတ္တပ္ရပ္ ရွိခိုးတာက စလံုးတ႐ုတ္ပဲ။ စလံုးေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္။ ငါစင္ကာပူေရာက္ေနတာလား.. ဘန္ေကာက္ေရာက္ေနတာလား ဆုိတာ တစ္ခါတစ္ခါ ျပန္စဥ္းစားေနရတယ္။ ခရီးသြားလာေရးကို အားေပးတ့ဲ ႏိုင္ငံ ျဖစ္တ့ဲအတြက္ လာလည္တ့ဲ လူမ်ိဳးစံုတယ္။

ဘုရားကို အကန႔ဲလဲ ပူေဇာ္လို႔ ရတယ္။
အဓိဌာန္ထားတာ ေအာင္ျမင္ရင္လဲ အကန႔ဲ လာပူေဇာ္တာေပါ့။ တစ္ခ်ိဳ႕က ေတာင္းတ့ဲဆု ျပည့္ရင္ အကန႔ဲ လာပူေဇာ္ပါ့မယ္ ဆုိၿပီး အဓိ႒ာန္ၾကတယ္။ တစ္ခါကရင္ ဘတ္ ၂၀၀၊ ၄၀၀၊ ၆၀၀၊ ၈၀၀ အစားစား ရွိတယ္။ ကတ့ဲ ၾကာခ်ိန္ ကြာသြားတာေပါ့ေလ...။

အတီးသမားေတြေပါ့။
ကတာကေတာ့ အစားစားပဲ။ ထုိင္ကတာ ပါမယ္။ မတ္တပ္ရပ္ကတာ ပါမယ္။ အဲဒီအက ကတ့ဲသူေတြကို လိေဂး လို႔ ေခၚတယ္။ လက္မွာ လက္သည္းရွည္ရွည္ တပ္ထားၾကတယ္။ သူတုိ႔လဲတစ္ေန႔ တစ္ေန႔ ကလိုက္ရတာ ၀င္ေငြေတာ္ေတာ္ ရၾကတယ္။ ေသခ်ာ စံန႔ဲ ေရြးထားတာ။ ကတတ္တုိင္း ကလို႔ရတာ မဟုတ္ဘူး။ အရင္ကဆို အပ်ိဳဆိုတာ စစ္မွ ကရတာတ့ဲ။ ႐ုပ္ရည္ေကာင္းျခင္း၊ ဆံပင္၏ ေကာင္းျခင္း၊ သာယာေသာ အသံရွိျခင္း၊ အရပ္အေမာင္း၏ ေကာင္းျခင္း၊ ေျပျပစ္ေသာ အသားအရည္ ရွိျခင္း၊ သမင္မ၏ မ်က္လံုး၊ ေသာက္႐ႈးၾကယ္ က့ဲသို႔ေသာ မ်က္လံုးပိုင္ဆုိင္ျခင္း... စတာေတြန႔ဲ ျပည့္စံုရတယ္ ဆိုပဲ။ ခုေတာ့လဲ အဲလို ျပည့္စံုတာေတြ ရွားေတာ့ တင္းက်ပ္ခ်က္ေတြ၊ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြ လဲ ေလွ်ာ့ေလာက္ေရာေပါ့။

အကန႔ဲ ပူေဇာ္ခ်င္သူမ်ား အဲဒီကတ့ဲေဘးနားမွာလက္မွတ္ေကာင္တာမွာ လက္မွတ္သြားျဖတ္ၿပီး ကိုယ့္အလွည့္ကို ေစာင့္ေပါ့။ အလွည့္က်ရင္ ကိုယ္က အဲဒီမွာ ဘုရားရွိခုိးၿပီး အရင္အဓိ႒ာန္ေအာင္တ့ဲ အတြက္ အကန႔ဲ လာေရာက္ၿပီး ပူေဇာ္ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ အဓိ႒ာန္ေအာင္ပါေစ ကူညီမစပါ ဘာညာ ဆုေတာင္းၾကတယ္။

ဒါက ျဖတ္ပိုင္းေလး။
၂ေယာက္ဆုိ ဘတ္ ၂၆၀ က်တယ္။
၄ေယာက္ဆုိ ဘတ္ ၃၆၀ က်တယ္။
၆ေယာက္ဆုိ ဘတ္ ၆၂၀ က်တယ္။
၈ေယာက္ဆုိ ဘတ္ ၇၁၀ က်တယ္။
အားလံုး၁၅ မိနစ္ေလာက္ ကေပးတယ္။

ကဲ..ဒီတစ္ေခါက္ေတာ့ ေလးမ်က္ႏွာ ဘုရား ေခၚ ဖုရာ့ဖ႐ုမ္း သို႔ အလည္ခရီး န႔ဲ ေတာ္လိုက္ဦးမယ္။

(ျဖတ္ပိုင္းကို ကူညီကိုင္ေပးတဲ့သူက လိုက္ပါပို႔ေဆာင္ေပးတ့ဲ အစ္မေတာ္ပါ။ အခုလို လက္ေမာ္ဒယ္ လုပ္ေပးတ့ဲ အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။)

Saturday, May 16, 2009

Bangkok Trip 7 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၇)

ဆက္္စပ္ဖတ္႐ႈရန္။
Bangkok Trip 1 ထြက္ေတာ္မူ နန္းက ခြာတယ္။
Bangkok Trip 2 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၂)
Bangkok Trip 3 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၃)
Bangkok Trip 4 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၄)
Bangkok Trip 5 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၅)
Bangkok Trip 6 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၆)

အခ်ိဳတည္းဖုိ႔ ေဘးဘီ လုိက္ရွာေတာ့ ဒီအသီးအႏွံေတြ ေတြ႔တယ္။ ေစ်း မေသးဘူး။ စလံုးေစ်းနီးနီးပဲ။ ပိုလတ္တယ္ေပါ့ေလ...။ ဘယ္စြန္က သေဘာၤသီး၊ ေနာက္ မာလကာသီး။ အံမယ္ သူက အသီးအႏွံေရာင္းတာ ဆုရတယ္ဆိုလား...။

အဲဒီေနာက္ ခ်ိန္းထားတ့ဲ သယ္ရင္း ေရာက္လာလုိ႔ သူေနတ့ဲ ေနရာကို တုတ္တုတ္ စီးၿပီး သြားတယ္။ ဘန္ေကာက္သာ မီးခိုးေတြ မမ်ားဘူးဆိုရင္ တုတ္တုတ္ ဆိုတ့ဲ အရာက အေတာ္ကို စီးလို႔ ေကာင္းတာ။ ေလေတြက တစ္ျဖဴးျဖဴး တုိက္ေနတာ။ ခက္တာက ပူကလဲ ပူ၊ ကားမီးခိုးေတြ၊ ကာဗြန္မုိေနာ့ဆိုဒ္ေတြက မ်ားန႔ဲ လူေတာင္ ေသခ်င္ေစာ္နံသြားတယ္။


သယ္ရင္းဆီ ေရာက္ေတာ့ သူတုိ႔ဆီက နယ္က ထြက္တ့ဲ ေရႊမန္က်ီးသီးဆိုတာ လာေကၽြးတယ္။ တစ္မ်ိဳးႀကီးပဲ.. စိမ္းရႊေရႊ ခ်ိဳတိုတုိန႔ဲ။ ဗမာျပည္မွာ အဲဒီ မန္က်ည္းသီးကို ဘယ္လိုေခၚလဲဟင္။ ယိုးဒယားလို “မာ့ခမ္မ္ ေထာင္း” ေရႊမန္က်ည္းသီးလို႔ ေခၚတယ္။

ဘယ္ဘက္က ၀က္သားခ်ဥ္၊ သူ႔ေဘးက ထမင္းခ်ဥ္ကို ၀က္အူေခ်ာင္းထဲ အစာသြတ္ထားတ့ဲ ဆိုက္ဆိုလို႔ ေခၚတ့ဲဟာ။

ဒါက်ေတာ့ ရွမ္းစတုိင္ လုပ္ထားတ့ဲ ေခါက္ဆြဲဖတ္လိပ္။ အဆာပလာကေတာ့ ႀကိဳက္ရာေပါ့။ ခုဟာက သတ္သတ္လြတ္။ အဆာေျပေပါ့ေလ...။ ရွမ္းျပည္မွာ ဒါမ်ိဳးေတြ ရတယ္...။ ေခါက္ဆြဲဖတ္ကို လိပ္ထားတာ။ အဆာပလာကေတာ့ ေတာက္ေတာက္စင္းထားတ့ဲ ၀က္သားကို ၾကက္သြန္နီန႔ဲ လွိမ့္ထားတာ။

ကြန္ဒိုေအာက္ထပ္မွာ ဒီလို စက္ေလးေတြ အစီအရီ ေတြ႔ရတယ္။ ဘာစက္လဲ သိလား။ ေသာက္ေရသန္႔ေတြ ေရာင္းတ့ဲ ကုမၸဏီက လာဆင္ထားေပးတာေလ။ ကိုယ့္မွာ လီတာ၂၀ ဗူးရွိရင္ အဲဒီေအာက္နားက သတ္မွတ္ထားတ့ဲ အံခြက္မွာ သြားထည့္လိုက္။ ေငြအေၾကြေလး ထည့္လိုက္ရင္ ေရက ေအာ္တုိ က်လာလိမ့္မယ္။ သတ္မွတ္ထားတ့ဲ အခေၾကးေငြ အတိုင္းေပါ့။ ရန္ကုန္မွာလို႔ ဗူးေပၚ ေျခေထာက္တင္လို႔ ေျခရာထင္တာတုိ႔၊ ဗူးလည္ပင္းမွာ ေရညိွေတြ တက္ေနတာတုိ႔၊ ဖုန္းဆက္ေခၚေနရတာတုိ႔ ကရိကထ မမ်ားေတာ့ဘူးေပါ့။ သက္သာတယ္ေနာ္။

ေဟာဒါက ေနာက္တစ္မ်ိဳး။ အ၀တ္ေလွ်ာ္တ့ဲ စက္။ ေလွ်ာ္ၿပီး၊ ညွစ္ၿပီး၊ ေျခာက္ၿပီး အသင့္ပဲ။ တစ္ခါေလွ်ာ္ ၅ကီလုိ ကို ဘတ္၂၀။ ၁၁ ကီလိုကို ဘတ္ ၄၀ တ့ဲ။ အ၀တ္ေလး လာထည့္။ အေၾကြေစ့ ၁၀ ဘတ္တန္ ၂ ေစ့ထည့္။ ခလုတ္ႏွိပ္။ အခ်ိန္တန္ျပန္လာယူ။ ဟုတ္ေနတာပဲ။ ၂၄ နာရီ ႀကိဳက္တ့ဲ အခ်ိန္ သြားေလွ်ာ္႐ံုပဲ...။ ဘန္ေကာက္နီးယားေတြ ဆိုေတာ့ အလုပ္က ျပန္လာတ့ဲ ညဆို တန္းစီေနတာပဲတ့ဲ။ အ၀တ္လွမ္းစရာ ၀ရန္တာ သိပ္မရွိဘူးတ့ဲ။


အဲဒီကေန အျပန္မွာ အႏုစာ၀ါ့ရီကို ျပန္ေရာက္ေတာ့ ေမွာင္စၿပိဳးေနၿပီ။ ကဗ်ာဆရာ တင္မိုးရဲ႕ ဧည့္သည္ကဗ်ာ ကို သတိရမိေသးတယ္။ ဘာတ့ဲ။
ေဆးလိပ္လဲတို
ေနလဲညိဳၿပီ
ငါ့ကို အိမ္ျပန္ပို႔ၾကပါေတာ့

ဆိုလား..။ မခ်ိဳသင္း အမွားလာျပင္လွည့္ပါ။

ခုလဲ ၀င္လုဆဲဆဲ ေနလံုးႀကီးကို ၾကည့္ၿပီး တစ္ခုခုကို ရြတ္ခ်င္လာတယ္။ ကဲ..လာေလေရာ့...။

ေန၀င္စဖ်ိဳးဖ်
ဆည္းဆာအလွမွာ
ပုဇြန္ဆီေရာင္သန္း
ခ်ဳပ္ညေနရီခ်မ္းရဲ႕
ညီအစ္ကို မသိတစ္သိခ်ိန္မယ္
ြႏြား႐ိုင္းေတြ သြင္းခါ ေမာင္းၾကတယ္
က်ည္းတန္သူ လွတ့ဲပြဲ။
အဲ့လိုပဲ ဒီအခ်ိန္ေတြကို တင္စားေျပာၾကတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ေနမွာ ေက်ာင္းေဆာင္ေတြမွာဆို ဒီအခ်ိန္ အေဆာင္သူေတြ အေဆာင္ေရွ႕ ဟန္ေရးထြက္ျပလို႔ ေကာင္းတ့ဲ အခ်ိန္။ ေဂၚခ်င္တ့ဲ ငနဲသားေတြကလဲ ေရနီေျမာင္းထိပ္က အေၾကာ္ေတြ ၀ယ္ၿပီးေတာ့ စားေတာ္ဆက္တ့ဲ အခ်ိန္ေပါ့ေလ...။ သတိရမိေသးတယ္ မိေပါက္ရယ္...။ နင့္ရဲ႕ ကုလားပဲအိုး ေမွာက္က်တ့ဲ သနပ္ခါး ဘဲက်ားကြက္ ညေနခင္းေတြ...။

ေဘာနပ္စ္
ေအာက္က ပံုက အေမရိကန္က ထုတ္တ့ဲ HumVill ကား အစစ္။ အီရတ္အတြက္ သတ္သတ္ ထုတ္ထားတာကေန ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ဘန္ေကာက္ကို ေရာက္လာတယ္ မသိဘူး။ မသက္ဆိုင္ေပမယ့္ ေဘာနပ္စ္ အေနန႔ဲ ထည့္ေပးလုိက္တယ္ေနာ့။

ပံုေတြန႔ဲ ဆားခ်က္ရတာ သက္သာလိုက္ထွာ...။

Friday, May 15, 2009

Bangkok Trip 6 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၆)

ဆက္စပ္ဖတ္႐ႈရန္။
Bangkok Trip 1 ထြက္ေတာ္မူ နန္းက ခြာတယ္။
Bangkok Trip 2 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၂)
Bangkok Trip 3 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၃)
Bangkok Trip 4 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၄)
Bangkok Trip 5 နတ္မိမယ္တုိ႔ ေပ်ာ္စံရာ (၅)

ကဲ အႏုစာ၀ါ့ရီကေန ကားစီးၿပီး ထြက္လာတယ္။ ဘယ္တကၠသိုလ္နား ေရာက္တာလဲေတာ့ မသိဘူး။ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားေလးေတြ ဘတ္စ္ကားမွာ ကားေစာင့္ေနၾကတာ ေတြ႔ရတယ္။


အဲဒီမွာ ကားက ပ်က္ေနတယ္။ ဘာမဆုိင္ ညာမဆိုင္ ဖုိင္နယ္ တက္စ္တီေနးရွင္းထဲက ဇာတ္၀င္ခန္းကို သတိရမိၿပီး ေက်ာခ်မ္းသြားေသးတယ္။ ေနာက္မွ ၀ီလ္စမစ္က ဟန္ေကာက္ထဲကလို လာကယ္မွာပါ ဆုိၿပီးေတာ့ စိတ္ေအးသြားတယ္။

ဘန္ေကာက္နီးယားမ်ားသည္ ကာလာ ဖန္စီမ်ားလား မသိ..။ အရင္ပို႔စ္က ပန္းေရာင္ တက္စီ ေတြ႔ေတာ့ တက္နီကာလာ ခေရဇီေတြ ဆုိၿပီး ခ်ီးက်ဴးရမလား၊ က့ဲရဲ႕ရမလား ျဖစ္ေနတုန္း.. ျဗဳန္းဆိုခရမ္းေရာင္ တက္စီကိုိ ေတြ႔သဗ်ား။ (စကားမစပ္ ေလဆိပ္က စီးလာတ့ဲ ကားက အစိမ္းမွာအ၀ါကို အလ်ားလိုက္ ပတ္ထားတာ။ သူက မူလလက္ေဟာင္း ေအာ္ရီဂ်င္နယ္ တက္စီ။)


ဒီလိုန႔ဲ သြားရင္းလာရင္း ေငးရင္းေမာရင္းန႔ဲ သြားလိုရာ အရပ္ကို ေရာက္ခ့ဲတယ္။ ၿမိဳ႕ျပင္နားေရာက္ေတာ့ ေတြ႔ပါေလေရာဗ်ာ...။ ဘန္ေကာက္အိုးမ်ားေပါ့။ ေနပူလို႔ ခပ္သုတ္သုတ္ ႐ိုက္လိုက္ရတယ္။

သြားရလာရေတာ့ ပင္ပန္းေနၿပီဗ်ာ။ ဗိုက္က ဆာလာၿပီေလ။ ႐ိုးရာမပ်က္ ေတြ႔တ့ဲ ဆုိင္ကို ၀င္လိုက္ေတာ့ စားစရာေတြ ေရာင္းတ့ဲဲဆုိင္ ျဖစ္ေနတယ္ဗ်။ ငါ့၀မ္းပူဆာ မေနသာ ဆုိေတာ့လဲ မွာလိုက္ရတာေပါ့ဗ်ာ။
“ဖိခရပ္”
“ေကြ႕တ်ိဳေပ့တ္ ေဆာင္ထိ”
“နမ့္တုတ္ေယ့ေယ့”


ဘဲသားေခါက္ဆြဲ။

အဲဒီေနာက္ ဘာထပ္ရမလဲ မ်က္စိ ကစားလိုက္ေတာ့ ေတြ႔ျပန္ပါၿပီ။ “နမ့္တုပ္” တစ္ပြဲေပးပါ။ လာၿပီေရာ့။ “ကိုင္ယန္႔” လဲ ေပးပါ။ မုိက္တယ္ေနာ္။

နမ့္တုပ္


ကိုင္ယန္႔

ေနာက္ေတာ့ ဆိုင္နားမွာ ယမကာလုင္ ႏွစ္ေယာက္က လယ္ထဲက ရလာတယ္ဆိုတ့ဲ ပုရစ္ေၾကာ္လိုလို.. ဘာေကာင္လဲ မသိဘူး။ အဲဒီ အေကာင္ေတြ ေၾကာ္ထားတာ လာေကၽြးတယ္။ ဆိမ့္သက္သက္ေလးဗ်။ ေကာင္းတယ္လို႔ ေျပာေတာ့ ေနာက္တစ္ပန္းကန္န႔ဲ ေမာက္ေမာက္ လာေကၽြးတယ္။
ယိုးဒယား ပုရစ္ေၾကာ္

စားၿပီးေတာ့ ေလေပါၿပီးေနာက္ အသိ ေနာက္တစ္ေယာက္ဆီ ထပ္သြားမယ္ဆုိၿပီး လမ္းထိပ္ကို တက္စီန႔ဲ ထြက္လာတယ္။ အဲဒီေနာက္ အခ်ိန္းအခ်က္ လုပ္ရာ ၿမိဳ႕ျပင္က PanThip Shopping Mall ကို ေရာက္တယ္။ ၿမိဳ႕ထဲက အိုင္တီ ပစၥည္းေတြ ေရာင္းတ့ဲ PanThip Plaza န႔ဲ မမွားေစလိုပါ။ အဲဒီ ဖန္းထစ္ပ္ ပလာဇာ အေၾကာင္းကို ေနာက္မွ ေရးပါမယ္။

အဲဒီမွာ အသိကို ေစာင့္ေနရင္းန႔ဲ လမ္းေဘးကို မ်က္စိကစားၾကည့္လိုက္ေတာ့ အစိုးရက က်ားကန္ေပးတ့ဲ ထုိင္းတယ္လီဖုန္းကုမၸဏီ ရဲ႕ လမ္းေဘး ဖုန္း႐ံုေလးကို ေတြ႔မိတယ္။ ဆက္သြယ္ခ အသက္သာဆံုးလို႔ ဆိုပါတယ္။ ဖုန္းေပၚမွာ ေရးထားတာက မိုဘိုင္းဖုန္းန႔ဲ နယ္အေ၀းေျပာကို အနည္းဆံုး တစ္မိနစ္ ငါးမူး က်သင့္ပါတယ္တ့ဲ။

ဗိုက္က တစ္ဂြီဂြီန႔ဲ ထပ္ဆာလာျပန္ၿပီ။ ဘာေတြမ်ား စားစရာ ရွိဦးမွာပါလိမ့္...။ ဂႏၶာ႐ံုကိုလဲ တစ္ခုခုက လာၿပီး အေႏွာင့္အယွက္ ေပးေနပါလား...။ မွန္းစမ္း...။ အိုး.. ။ ရွလြတ္...။

ဆုိက္အိုဆုိတာ ၾကက္အူမ်ားကို အသားခ်ဥ္မ်ား သြတ္ၿပီး ကင္ထားတ့ဲ ထုိင္းေျမာက္ပိုင္းက အီဆန္ တုိင္းရင္းသားမ်ားရဲ႕ ေဖးဖရိတ္ အစားအစာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေရာက္တုိင္း စားျဖစ္တ့ဲ အစာပါ။ ဘယ္ေတာ့စားစား မ႐ိုးႏိုင္ပါဘူးဗ်ာ။ ဆုိက္အိုဆုိတာ ထမင္းကို ၾကာဇံဖတ္ အနည္းငယ္န႔ဲ ေရာနယ္ၿပီး အသားစင္းေကာ တစ္မ်ိဳးမ်ိဳးအခ်ဥ္ေပါက္ေအာင္ နယ္ထားတ့ဲ အစားအစာ တစ္မ်ိဳးပါ။ နာမည္ အလြန္ႀကီးလို႔ ဘန္ေကာက္မွာပါ ေရာင္းခ်ရတ့ဲအထိ လူႀကိဳက္မ်ားပါတယ္။ လြန္ခ့ဲေသာ ဆယ္စုႏွစ္ တစ္ခုေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ကဆုိရင္ ထုိင္းေျမာက္ပိုင္းမွာသာ လူႀကိဳက္မ်ားခ့ဲရာက ခုမွာေတာ့ ထုိင္းႏိုင္ငံ ေနရာအႏွံ႔မွာ လူႀကိဳက္မ်ားလာတ့ဲ စားစရာ တစ္ခုပါ။ ဘန္ေကာက္မွာ ဒိန္းဂ်ားရပ္စ္ ဘန္ေကာက္ လာ႐ိုက္တ့ဲ မင္းသမီးေလးဆိုရင္ ႀကိဳက္လြန္းလို႔ ေန႔တုိင္း စားျဖစ္တ့ဲ အစာ တစ္ခု ျဖစ္တယ္လို႔ မေသခ်ာတ့ဲ ႐ိုက္ကြင္းသတင္းမ်ားက ေျပာခ့ဲပါေသးတယ္။
ဆိုက္အို
စင္ကာပူမွာေတာ့ ယိုးဒယားအစားအေသာက္ေတြ ေရာင္းတ့ဲ ေနရာတစ္ေနရာ ရွိပါတယ္။ ဂိုးဒန္းမိုင္းလို႔ ဆုိလိုက္ရင္ ဒီဘေလာ့ကို လာဖတ္ေလ့ရွိတ့ဲ ပံုမွန္စာဖတ္သူမ်ားန႔ဲ ရင္းႏွီးတ့ဲ ေနရာပါ။ မသိသူမ်ားအတြက္ လမ္းညႊန္ပါရေစ။ လာဗဲန္းဒါး ဘူတာကေန ICA ဘက္ ထြက္လိုက္ပါ။ အဲဒီကေန တိုက္ၾကားက လမ္းေလးကေန တစ္ဆင့္ သြားရပါေသးတယ္။ လမ္းမႀကီး တစ္ခုကို ျဖတ္သြာလိုက္ပါ။ ေနာက္ထပ္ နည္းနည္းေလး ထပ္ေလွ်ာက္လိုက္တာန႔ဲ ယပက္လက္ေတြ က်က္စားရာ ေနရာကို ေရာက္ပါမယ္။ ဂံုးေက်ာ္တံတားေလးကေန ဂိုးဒန္းမုိင္း လုိ႔ေခၚတ့ဲ ေရွာပင္းေမာလ္ကို သြားလို႔ရပါတယ္။ တံတားေပၚကေန ေမာလ္ထဲ မေရာက္ခင္ ေအာက္ဘက္ကို ၾကည့္လိုက္ရင္ ဘူမိနတ္ လို႔ ေခၚရမယ့္ ေက်ာက္ထိ ဆိုတာ ကို ကိုးကြယ္တ့ဲ နတ္ကြန္းကို ေတြ႔ရပါမယ္။ ေမာလ္ထဲကို ေလွ်ာက္သြားလိုက္ပါ။ ပထမထပ္ကို ေရာက္ပါမယ္။ ကက္ဆက္ေတြ၊ အေခြေတြ ေရာင္းတ့ဲ ဆုိင္ကို ေက်ာ္လိုက္ပါ။ ညာဘက္မွာ ေအာက္ထပ္ျဖစ္တ့ဲ ေျမညီထပ္ကို ဆင္းတ့ဲ ေလွကားကို ေတြ႔ပါလိမ့္မယ္။ ဆင္းလိုက္ပါ။ တည့္တည့္ ဆက္ေလွ်ာက္ပါ။ Din Dean Lea Lurk ဆိုတ့ဲ ဆုိင္ေလး ေတြ႔ပါလိမ့္မယ္။ ဟုတ္က့ဲ အဲဒီဆိုင္မွာ ထုိင္းစာေတြ မွာစားလို႔ရပါတယ္။ ျမန္မာလို ေျပာတတ္တ့ဲ ကိုကို မမ မ်ားလဲ ရွိပါတယ္။ မမွာတတ္ရင္ သူတုိ႔ကို မွာလို႔ ရပါတယ္။ ဒီေန႔ေတာ့ ဒီေလာက္န႔ဲ ေက်နပ္ပါခင္ဗ်ာ။

ဗ်ာ...။
ဆုိက္အိုလား...။ ေအာ္ အဲဒီဆုိင္က မမေတြ ေမးၾကည့္ပါလား။
မရဘူးတ့ဲ...။ ဟိဟိ

ခက္ဆစ္။

“ေကြ႕တ်ိဳေပ့တ္” = ဘဲသား ေခါက္ဆြဲ။
“ေဆာင္ထိ” = ႏွစ္ပန္းကန္။
“နမ့္တုတ္” = အသားသုပ္။
“ေယ့ေယ့” = မ်ားမ်ား။