Saturday, May 9, 2009

"Kokoro No Tomo" by "Mayumi Itsuwa"

ဒဏ္ရာမ်ားန႔ဲ အသည္းက ေတာင္းဆိုတုန္း...။
xxxxxxxx
xxxxxxxx
တိုးတိတ္ လြမ္းလို႔ေနပါမယ္...။

ဟိုအရင္ ေက်ာင္းသားဘ၀ အေဆာင္မွာေနေတာ့ အေရွ႕ဘက္ဆီက ရွမ္း႐ိုးမဆီမွာ မုိးေတြ ညိဳ႕ေနရင္ တစ္ခုခုကို လြမ္းေနခ့ဲတတ္တယ္။ ထုိင္ေနတ့ဲ စာၾကည့္စားပြဲန႔ဲ ကပ္ရက္ ျပတင္းေပါက္ကေန အျပင္ကို ေငးၾကည့္လိုက္ရင္ တိမ္ညိဳပုပ္ပုပ္ေတြက အု႕ံမိႈင္းတ့ဲ စိတ္ကို အလြမ္းဒီဂရီေတြ ထပ္တုိးေစခ့ဲတာေပါ့...။ အဲဒီမွာ ေဘးနားက အခန္းက ေကာက္ခါငင္ခါန႔ဲ အေပၚက သီခ်င္းေလးကို ဖြင့္လိုက္ေရာ... (ကိုယ္ကပဲ လြမ္းတတ္ေနလို႔လား မသိ.. heart ထိသြားတာပဲ...။)

ေနာက္ပိုင္းေတာ့ အဲဒီ သီခ်င္းကို နားမေထာင္မိေတာ့ ေမ့ေမ့ေပ်ာက္ေပ်ာက္ ရွိခ့ဲရာမွ မေန႔က စီေဘာက္ထဲမွာ တစ္ေယာက္က ဒီသီခ်င္းရဲ႕ ေအာ္ရီဂ်င္နယ္ ဗားရွင္း လာေပးထားတာ ေတြ႔ရတယ္။ မူရင္းလဲ ျဖစ္ျပန္၊ ဆိုထားတ့ဲ အဆိုေတာ္ကလဲ အသံေရာ၊ အဆုိပိုင္းေရာ ဆရာႀကီးတစ္ဆူ ျဖစ္ေနတ့ဲ ဂ်ပန္အမ်ိဳးသမီး အဆိုရွင္ "Mayumi Itsuwa" ျဖစ္ပါတယ္။ သီခ်င္းေလး နာမည္က “Kokoro no Tomo” ျဖစ္ပါတယ္။ ေအာက္မွာ တင္ထားတ့ဲ ယူထုကေန နားဆင္ခံစားၾကည့္ၾကပါ။




Bonus :
မနာလိုေတာ့ မရွိပါန႔ဲ...။ ဒီတစ္ခါ ေဘာနပ္စ္က႑မွာ အပိုအေနန႔ဲ ဒီေန႔ အိမ္ကလူေတြ လုပ္ေကၽြးတ့ဲ ေအာက္က အစားအစာေတြန႔ဲ ဧည့္ခံလိုက္ပါတယ္...။


မနက္စာ ေပါက္စီ (ေပါက္စီ အစစ္)


ေကာက္ညွင္းေပါင္းန႔ဲ


ေန႔လည္စာအတြက္ ထုိဖူးေႏြး...။ လက္ေမာင္းေတာင့္ေနေအာင္ကို ေမႊေပးရတယ္လို႔ ေမႊရတ့ဲ တစ္ေယာက္က မ႑ပ္တုိင္ တက္ျပပါတယ္။



စားခ်င္စဖြယ္ ထိုဟူးေႏြးရယ္...။

24 comments:

  1. စားခ်င္တယ္

    ReplyDelete
  2. အယ္တို ့ဟူးေႏြးက ပန္းကန္ျပားနဲ ့စားရတာလား အဟတ္
    စလံုးစတိုလ္ေနမွာ သူမ်ားထက္ထူးေအာင္ စားမယ္ေပါ့ေလ
    အင္းျမင္သာနဲ ့မနာလုိဘူးဆိုတာေျပာရမယ္
    မစားရအေညွာ္ခံ ေပါ့ ႏွိပ္စက္ပါ့

    ReplyDelete
  3. သီခ်င္းေလးနားေထာင္ျပီး အစားအေသာက္မ်ားကိုေငးသြားပါတယ္။ေပါက္စီကေတာ့ မစားခ်င္ဘူး...ေကာက္ညွင္းေပါင္းနဲ႔ ထိုဟူးေႏြးကိုေတာ့ စားခ်င္လိုက္တာ။

    ReplyDelete
  4. ေပါက္စီက အိမ္မွာလုပ္တာလား
    NTUC ေပါက္စီကုိ ၿပန္ေပါငး္လုိက္တာလား။
    အခ်ဥ္က ဘာလုိ႔ဟုိက္ေနတာလဲ. လက္နဲ႕ တုိႈ႕စားထားတာလား။

    ေကာက္ညွင္းေပါင္းလဲပါတယ္။
    (သက္ၿပင္းခ်လုိက္သည္။ ကုိယ္ဟာအေတာ္ဆုိးဝါးေနပါလား။)

    ေမြတဲ႕တစ္ေယာက္ ကမိနး္ကေလးလား
    ေယာက်ာ္းေလးလား လက္စြပ္
    ကဘာအဓိပါပါလဲဆုိတာလည္းစဥ္းစားေနတယ္။

    တုိ႕ဟူးေနြးေလးက ေကာင္းမဲ႕ပံဳဘဲ။

    အၿပန္ၿပန္အလွန္လွန္သံုးသပ္ႀကည္႕သြားသည္။

    အားလံုးစားခ်င္တယ။္

    အဲဒီသီခ်င္းေလး နားေထာင္ဘူးတယ။္ ဘယ္သူဆုိတာလဲမသိဘူး. ။

    လုပ္လုိ႕ရတာ အားလံုးလုပ္ၿပီး ေၿပာလို႕ရတာ အားလံုးေၿပာသြားသည္။

    ReplyDelete
  5. ေအာ္ .. ေခါက္ဆဲြၿပဳတ္နဲ႕ ဝက္သားၿပား နဲ႕ ငါးေၿခာက္ေၿကာ္နဲ႕ စားၿပီး ဖတ္သြားသည္။ ေပါင္မုန္႕လညး္က်န္ေသးသည္။

    ReplyDelete
  6. မနက္စာမစားရေသးဘူး.. အရင္ဆံုးဝင္လာတာ.. ဒီေရာက္ေတာ့ အစားနဲ ့တိုးေနတယ္.. သာဓု သာဓု ေကာင္းပါ့...

    ReplyDelete
  7. ဟင္ .. ေလာကႀကီးပဲ လြဲတာလား၊ ကိုယ္ကပဲ လြဲေနတာလား မသိဘူး။
    သီခ်င္းအေၾကာင္းကို ေဇာင္းေပးၿပီး ပိုစ္႔တင္တာ... ေကာ္မန္႔အမ်ားစုက ေဘာနပ္စ္က အစားအေသာက္ အေၾကာင္းေတြခ်ည္းပါလား...။

    ဂီြ...။

    (ေအာ္.. မာယုမီ..မာယုမီ... အခုေခတ္လူငယ္ေတြကို မဆြဲေဆာင္ႏိုင္ေတာ့ပါလား..။ ေအးေလ... ခမ်ာလဲ အသက္ႀကီးရွာၿပီကိုး..။)

    ReplyDelete
  8. ဟဟ ဒီတခါ တကယ္႔ေပါက္စီ အစစ္ပဲေနာ္႔ ဟိဟိ ၾကိဳက္တယ္ ေပါက္စီဆုိရင္ တုိ႔က ေကာင္မေလး ေပါက္စီ ပိုၾကိဳက္သလုိပဲ ငဲွငွဲ

    ReplyDelete
  9. အိမ္မွာ တိုဟူးသုတ္....
    ေပါက္စီက ရယ္ဒီမိတ္ကို ျပန္ေပါင္းထားတာ မဟုတ္လား.... ညွင္းညွင္း

    ReplyDelete
  10. khin oo may said...
    အဲဒီသီခ်င္းေလး နားေထာင္ဘူးတယ။္ ဘယ္သူဆုိတာလဲမသိဘူး. ။

    ReplyDelete
  11. တိုဖူးေႏြးစားခ်င္လိုက္တာ

    ReplyDelete
  12. အင္း.. ၾကည့္ရတာ ပို႔စ္ေခါင္းစဥ္ကို
    - တိုဟူးေႏြး ႏွင့္ ေကာက္ညွင္းမ်ား ဆုိၿပီး ေျပာင္းလိုက္ရေကာင္းမလား...
    ဒါမွမဟုတ္
    - ေပါက္စီဋီကာ ေနာက္ဆက္တြဲမ်ား ဆုိၿပီး
    ေျပာင္းလိုက္ရင္ ေကာင္းမလား စဥ္းစားေနတယ္။

    မာယုမီခမ်ာ.. ဆိုေနတာ အသံ၀င္ေတာ့မယ္။ သူ႔အေၾကာင္း တစ္ေယာက္စ ႏွစ္ေယာက္စပဲ ေျပာၾကေတာ့တယ္...။
    ခိြ...။

    ReplyDelete
  13. တိုဖူးေႏြးဆိုလို႔ လာအားေပးသြားပါတယ္ Ko Boyz ေရ.... မနိုင္းနိုင္းအိမ္
    မွာဖိတ္ေခၚထားတာေတြ႔လို႔ ေရာက္လာတာပါ... သီခ်င္းေလးလဲ နားေထာင္
    ရင္းေပါ႔ေနာ္... း)

    ReplyDelete
  14. (ဒဏ္ရာမ်ားန႔ဲ အသည္းက ေတာင္းဆိုတုန္း...။)!! ဆိုေတာ့ကာ (ေဟ့လူ) အသည္းက ေတာင္းတုိင္းေတာ့ သိပ္မေသာက္နဲ႔ေလ။ ဒဏ္ရာေတြ ပိုမ်ားလာမွာေပါ့။

    `လုိင္းစပိဒ္´ (ေခၚ) `ကိုးနတ္ရွင္´ မေကာင္းတဲ့ၾကားက သီခ်င္းဆံုးေအာင္ ေပကပ္ၿပီး နားေထာင္သြားတယ္။ သိပ္ႀကိဳက္ခဲ့တာေပါ့။ `ဂ်ပန္´သီခ်င္းမွန္းေတာ့ ခုမွသိမယ္။ (ခုေဒါ့ တားတားတိပါဘီ။)

    `ေပါက္စီ အစစ္လား´ စိတ္မ၀င္စားဘူး။ နိမိတ္ပံုဆန္တဲ့ `ေပါက္စီအတု´ေတြပဲ ထပ္ေကၽြးပါ။

    ေန႔လည္စာအတြက္ဆုိရင္ `ထုိဖူးေႏြး´။ (ဒါေပမဲ့)စားခ်င္စဖြယ္က်ေတာ့ `ထိုဟူးေႏြး´။ ဘာကြာလဲ စဥ္းစားေနတယ္။ (ပံု!!ဟုန္ဟုန္!! - အျပစ္မရွိ အျပစ္ရွာတတ္သူ။)

    ReplyDelete
  15. မ၀ါေရ...။ သီခ်င္းႀကိဳက္လား။ လာလည္တ့ဲအတြက္ ေက်းဇူးပါ..။

    ကိုေက - ဘယ္သူဆိုထားလဲဆိုတာ သိလားဗ်။ ပိုးပိုးလား မသိဘူးေနာ္။ ပိုးပိုးဆိုလို႔ တစ္ခါတုန္းက အမ္အိုင္တီက ဗုဒၶဘာသာ အသင္း ရန္ပံုေငြ ဖန္းဖဲယားမွာ ေပါက္ခ်လာတယ္။ ေက်ာင္းကလူေတြ သူ႔ကို သိပ္မသိၾကဘူးရယ္။ သူကေတာ့ လူေတြ မသိေလ ပိုေကာင္းေလ... လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ကဲေတာ့တာပဲ။ အတန္းထဲက ေကာင္မေလးေတြက လက္မွတ္ လိုခ်င္တယ္ဆိုလို႔ေတာင္ သြားေတာင္းေပးလိုက္ေသးတယ္။

    ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အရပ္မွာ ထိုဖူးေႏြး၊ ထိုဟူးေႏြး ၂ ခုစလံုး သိၾကတယ္။

    ReplyDelete
  16. အလား..လား.. အဲတာ ဘိြဳင္းဇ္ရဲ႕ ထိုဟူးေႏြးခြက္လား..
    လွ်ံေတာင္က်တယ္.. ကြ်တ္... ကြ်တ္...

    ေအာ္.. ေသခ်ာၾကည့္ေတာ့ ပန္းကန္ျပားနဲ႔ ထည့္ထားတာကို
    ရုတ္တရက္က ပန္းကန္လံုးလွ်ံေနသလားလို႔.. ဟီး

    သီခ်င္းအတြက္ ရွဲ႕ရွဲ႕နီ

    ReplyDelete
  17. စားခ်င္ေဇာန႔ဲ ျမန္ျမန္ေအးေအာင္ ပန္းကန္ျပားထဲ ထည့္စားတာေလ။ မိုက္တယ္ေနာ္...။

    ReplyDelete
  18. ေနပါဦး ေက်ာင္းမွာေစ်းပြဲေတာ္ျဖစ္တာ ဘယ္ႏွစ္ႏွစ္လဲ။ကိုဘြိဳင္းဇ္ ဘယ္ႏွစ္တန္းတုန္းက ပိုးဒါလီသိန္းတန္ လာတာလဲ။က်ေနာ္တို႕ ႏွစ္တန္းတုန္းက အဲ႕ၾကမွ ကိုယ္႕ႏွစ္က ကင္းဆိုတာကို ျမင္ဖူးေတာ့တာပဲ။
    အဲလို ၀ိုင္အိုင္တီၿပီးတဲ႕သကာလ ျမန္မာသီခ်င္းကိုၾကားဖူးေနတယ္။မူရင္း ဂငယ္သီခ်င္းမွန္းကေတာ့ ခုမွနားေထာင္ၿပီး သိရတယ္။ကဘြတ္ဇ္လည္း ေရွးသီခ်င္း အလြန္ႀကိဳက္တာကိုး...1980မွာ အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ အရမ္းေခတ္စားခဲ႕တဲ႕ သီခ်င္းပါတဲ႕...အင္ဒိုနီးရွားမွာဆိုရင္ မသိသူမရွိတဲ႕ သီခ်င္းပါတဲ႕ ခင္ဗ်ာ။ဆိုေတာ့ ေကာ္ပီတာ ျမန္မာေတြတင္ မဟုတ္ေလာက္ဘူး ထင္ပါရဲ႕...

    ReplyDelete
  19. သက္စု
    - ကိုဘိြဳင္းတုိ႔ ၃ တန္းတုန္းက ဒီ ေက်ာင္းအ၀င္ဘက္ တမာတန္းမွာ ရန္ပံုေငြ ရွာပြဲလုပ္တယ္။ အတန္းႀကီး အတန္းငယ္ေတြက ကိုယ့္ေမဂ်ာကိုယ္စီန႔ဲေပါ့။ စာပုတီးတုိ႔က ဂံုးဂင္း၀ိုင္းန႔ဲ ေလးေကာင္ဂ်င္ ေထာင္တယ္ ထင္တယ္။ ကုိဘိြဳင္းတို႔ အီးစီ၃တန္းက ေခါက္ဆြဲေရာင္းတယ္။ အဲဒီမွာ ပိုးပိုးတုိ႔ လာတာပဲ။ ညိဳေခ်ာ ဆုိတာ သူ႔ကို ေျပာတာေပါ့ဟယ္။ အတန္းထဲက ေကာင္မေလးေတြက လက္မွတ္မေတာင္းရဲလို႔ သြားေတာင္းခိုင္းတာန႔ဲ။ ပိုးဒါလီ သိန္းတန္ဆိုတာ ဒီတစ္ေယာက္လား ဆုိၿပီးေတာ့ ေျပာၿပီး လက္မွတ္ထုိးခိုင္းတာ မွတ္မိတယ္။ (ဒါဆို ဗုဒၶဘာသာ ဓမၼါ႐ံု ေက်ာင္းေဆာက္ဖုိ႔ ရန္ပံုေငြပြဲကို သက္စုတုိ႔ မမွီခ့ဲဘူးေပါ့။ ေက်ာင္းကလဲ အခုထိ ဓမၼါ႐ံုေတာင္ ေဆာက္ျဖစ္ခ့ဲလား မသိဘူးရယ္။)

    - ေရွးသီခ်င္းႀကိဳက္ဆို ကိုယ္တုိ႔တစ္ေတြက အေဒၚေတြန႔ဲ ေနရတာမ်ားေတာ့ သူတုိ႔ နားေထာင္တာပဲ နားထဲစြဲခ့ဲတာကိုးဟ...။

    ReplyDelete
  20. ကိုဘိြဳင္းဇ္ ၃တန္းဆိုရင္ က်ေနာ္ ၁တန္းမွာ လုပ္တဲ႕ပြဲေပါ့။တစ္ခါပဲ လုပ္လိုက္ႏိုင္တယ္ ထင္တာပဲ။ႏွစ္တန္းေရာက္မွ ကိုယ္႕ႏွစ္က ကင္းကို ျမင္ဖူးရင္ေတာ့ သိပ္မမိုက္ေသးဘူး။၁တန္းျဖစ္ပါလိမ္႕မယ္။၂တန္းလည္း ေက်ာင္းေကာင္းေကာင္း မတက္လိုက္ရပါဘူး။က်ေနာ္တို႕က အေၾကာ္ေရာင္းတယ္။ဆိုင္နာမည္ကို အဲဒီတုန္းက ျမန္မာစာ ဆရာမ ေရြးေပးတာ တမာရိပ္တဲ႕...

    ReplyDelete
  21. ဒါဆို ေသခ်ာတယ္။ တမာရိပ္ဆိုတာ ေတြ႔လိုက္ေသးတယ္။ တစ္ႏွစ္ထဲပဲ။ ကိုဘိြဳင္းလဲ အဲဒီ တစ္ႏွစ္ပဲ ႀကံဳဖူးလိုက္တယ္။

    ReplyDelete
  22. တမာရိပ္တ့ဲ။ အဲ့တုန္းက တမာပင္ေတြက အခုေလာက္ မျမင့္ဘူး။ ဒီတုိင္း လက္န႔ဲ လွမ္းလိုက္႐ံုန႔ဲ အကိုင္းေတြ ဆြဲဆြဲခ်ိဳးတာ မွတ္မိေနတယ္။ ပြဲမတိုင္ခင္ညမွာ ေျမမႈန္႔ေတြ သိပ္ေအာင္ ေရနီေျမာင္းထဲက ေရေတြ ခပ္ၿပီး ဖ်န္းတာမွတ္မိေသးတယ္။ ေခါက္ဆြဲေတြေရာင္းေကာင္းလုိ႔ ႀကိဳေရာင္ထားတ့ဲလက္မွတ္ ကိုင္တ့ဲသူေတြ လာတာ ေနာက္က်ေတာ့ အရည္ေတြ ေရထိုးရတာ မွတ္မိေသးတယ္။

    တမာပင္ေတြလား။ ခုေတာ့ အုပ္အုပ္ဆုိင္းဆုိင္းျဖစ္လုိ႔ ေတာႀကီးကို ျဖစ္လို႔ အတြဲေတြခ်ိန္းေတြ႔လို႔ အလြန္ေကာင္းတ့ဲ ေနရာ ျဖစ္သြားပါပေကာ။ လူ၀င္သြားရင္ ေပ်ာက္ေတာင္ ေပ်ာက္တယ္။
    စကားမစပ္ - ေက်ာင္းစစတက္တုန္းက ဘာပင္မွ မရွိ လြင္တီးေခါင္ကို ျမင္ေတာ့ ငိုခ်င္တယ္။ ရန္ကုန္ေျပာင္းမယ္ဆုိၿပီး ေက်ာင္းသားေရးရာသြားတာ ဖ်ဴးခ်ား ပလဲန္ဆုိၿပီး ေက်ာင္းပလန္ပံုကို ျမင္္ေတာ့ ဟား.. အပံ်စားေတြဗ်။ ေရကူးကန္ေတာင္ ပါလိုက္ေသး။ မဆိုးဘူးဟ ဆုိၿပီး ဆက္ေနေနလိုက္တာ။ ခုထိေတာင္ ေရကူးကန္ဆုိတာ အေကာင္အထည္ ေပၚေသးလား မသိဘူး။

    ReplyDelete
  23. အဲလိုနဲ႕ ေက်ာင္းအေၾကာင္း ေရာက္သြားၿပီ။အေဆာင္ေရွ႕က အေၾကာ္သည္နဲ႕ က်ေနာ္တို႕နဲ႕ ခင္တယ္။ပ်င္းေန သူ႕ဆီသြား အေၾကာ္ထိုင္ေၾကာ္ေပးေနလို႕...တို႕ဘူးေၾကာ္ဆို လွီးရင္းပိုတဲ႕ ေဘးသားေလးေတြလည္း စားခ်င္လို႕ပါ။မန္းခ်ယ္ရီသူမ်ားေတာ့ အဲလို ငတ္ႀကီးက်တာ... :D အေဆာင္ကေကၽြးတဲ႕ ထမင္းဟင္းက မေကာင္း...သူမ်ားလို ကန္တင္းကေန ၀ယ္လာပို႕မဲ႕သူကလည္း မရွိ...ပိုက္ပိုက္ကလည္း မရွိနဲ႕ စဥ္းစားၾကည္႕ ေတာ္ေတာ္ဘူစရာေကာင္းေပမဲ႕ အဲ႕တုန္းကေတာ့ ေပ်ာ္လိုက္တာ...

    ReplyDelete
  24. ေျပာသာ ေျပာတာ။ အဲဒီ အေၾကာ္ကို တစ္ခါမွ မစားဖူးဘူး။ မန္းခ်ယ္ရီက ဘယ္ေကာင္မေလးဆီမွ သြားမလည္ဘူးဆို ယံုမလား မသိ။ ဟိ
    ရန္ကင္းေတာင္ေျခက ထန္းေတာကို ဂဒီးဂဒီး ေရာက္ဖူးတယ္။
    ေတာင္ေျခေကြ႔နားက စားေသာက္ဆုိင္ဆုိ သူတုိ႔ ကားဘီးဖုိး တစ္ဘက္စာက ကိုဘိြဳင္း အစုရွယ္ယာ ၀င္ထားတာ။ ၿမိဳ႔ထဲက အျပန္တုိင္း၊ ေက်ာင္းက အေဖၚေကာင္းတုိင္း အဲဒီဆုိင္မွာ သြားေသာက္ေနက်။

    ReplyDelete